Cash.

使う場面とニュアンス

どちらでも

店員から支払い方法を尋ねられたとき、現金で払うことを短く伝える表現です。単語だけの返答なので、レジなど簡潔なやり取りでよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll pay in cash.

  現金で払います。

  文章で支払い方法をはっきり伝える、自然で一般的な表現です。

• Can I pay in cash?

  現金で支払えますか？

  現金払いが可能か尋ねる表現です。

• I’d like to pay in cash.

  現金で支払いたいです。

  支払い方法の希望を、やや丁寧に伝える表現です。

• Cash, please.

  現金でお願いします。

  元の表現に please を加え、簡潔さを保ちながら少し柔らかくした表現です。

• Here’s the cash.

  現金をお渡しします。

  現金を手渡すときに使う表現です。

こう返す

• Sure. That’ll be twenty dollars.

  かしこまりました。20ドルです。

• Sorry, we only accept cards here.

  すみません、こちらはカードのみ対応しています。

• No problem. I’ll get your change.

  かしこまりました。お釣りをお持ちします。

よくある間違い

• ✕ By cash.

  ○ In cash.

  支払い方法として「現金で」と言うときは、一般的に in cash を使います。

• ✕ I pay cash.

  ○ I’ll pay in cash.

  支払い方法を表すときは in cash が自然で、単純現在形の I pay cash. はこの場面では不自然です。

よくある質問

Cash. はどんな時に使う？

店員から支払い方法を尋ねられたときに、現金で払うと短く答える表現です。単語だけの簡潔な言い方なので、より丁寧に伝えるなら I’d like to pay in cash. などが使えます。

Cash. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、単語だけなので簡潔で少しぶっきらぼうに聞こえることがあります。柔らかく伝えるなら Cash, please.、より丁寧に伝えるなら I’d like to pay in cash. が使えます。

cashの基本的な意味や品詞を教えてください。

基本は名詞で現金や現ナマ、動詞で換金するを意味します。名詞としては紙幣や硬貨といった手元の現金を指し、動詞では小切手などを現金に換える行為を表します。お店のレジで店員に支払い方法を聞かれた際にCash.と一言で答えると、現金払いを意味する即答のフレーズになります。

cashとmoneyやcoinはどう違いますか。

cashは紙幣や硬貨など今すぐ使える現金を指す点が特徴です。moneyはお金全般を指す最も広い表現で、預金や電子マネーも含みます。coinは硬貨のみを指し、changeはおつりや少額の小銭を指します。カード決済などと対比して現金決済であることを明確に表したいときにcashが使われます。

cashは数えられますか。複数形はありますか。

cashは不可算名詞なので数えられず、複数形にもなりません。そのためa cashと言ったり語尾にesをつけたりはできません。現金の多さを表すときはmuch cashやa lot of cash、まとまった現金を指すときはsome cashのように表します。

動詞のcashはどのように使われますか。

主に小切手などを現金に換えるという意味で使われます。代表的な言い回しにcash a checkがあり、銀行や店舗で使われます。例文として、Where can I cash this check?（この小切手はどこで現金化できますか？）のように用います。カジノでチップを換金する際にも使われる動詞です。

現金で支払うと言いたいときの前置詞は何ですか。

前置詞はinまたはwithを使い、in cashやwith cashと表現するのが自然です。クレジットカード払いで使われるbyを当てはめてpay by cashと言うのは不自然とされています。例文として、Can I pay in cash?（現金で支払えますか？）のように使います。

cashを使った定番のイディオムはありますか。

ビジネスや日常会話で使われる表現が複数あります。好機を利用して儲けるcash in onや、清算して換金するcash out、収益性の高い事業を指すcash cowなどが代表的です。また、確実な現ナマを強調してcold hard cashと呼ぶこともあります。例文：They cashed in on the boom.（彼らはブームに乗じて儲けました）。