Click.

使う場面とニュアンス

どちらでも

画面上のボタンやリンクなど、クリックする対象がその場で明らかなときに、相手に操作をうながす表現です。短く直接的な命令形なので、親しい相手への案内や操作説明では自然ですが、単独で使うとぶっきらぼうに聞こえることもあります。目上の人や顧客には please や Could you を添えると柔らかくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Click here, please.

  ここをクリックしてください。

  please を添えて、元より柔らかくした表現

• Click on the link.

  リンクをクリックして。

  リンクを指定する、操作案内で一般的な表現

• Click the button below.

  下のボタンをクリックして。

  クリックする対象を具体的に示す表現

• Please click to continue.

  続けるにはクリックしてください。

  画面表示や案内文で使いやすいていねいな表現

• Could you click here?

  ここをクリックしていただけますか。

  相手に配慮した、より丁寧な依頼表現

こう返す

• Sure, I’ll click it now.

  わかった、今クリックするね。

• I can’t find the button.

  ボタンが見つかりません。

• Which link should I click?

  どのリンクをクリックすればいい？

よくある間違い

• ✕ Click at the button.

  ○ Click the button.

  ボタンを直接クリックする場合は click の後に at は通常使いません。

• ✕ Click on here.

  ○ Click here.

  here の前には通常 on を置きません。

よくある質問

Click. は失礼？

短く直接的な命令形なので、親しい相手や画面操作の案内では自然です。ただし、単独で言うとぶっきらぼうに聞こえることがあります。目上の人や顧客には Click here, please. や Could you click here? のような表現のほうが無難です。

Click. と Click here. の違いは？

Click. はクリックする対象が文脈から明らかなときに使います。Click here. はクリックする場所を具体的に示す表現です。