進んで〜する意思がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手に協力する意思がある時や、ある条件を受け入れて何かを引き受ける時に使います。必ずしも大喜びで引き受けるという意味ではなく、前向きな意思をやわらかく伝える表現です。仕事など少し改まった場面でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm happy to help with the project.

  そのプロジェクトを喜んで手伝います。

  より自然で親しみのある申し出

• I'm prepared to take responsibility.

  責任を負う覚悟があります。

  責任を引き受ける覚悟を強く示す

• I'm open to trying a different approach.

  別の方法を試すことに前向きです。

  提案や変更を受け入れる表現

• I don't mind staying a little longer.

  もう少し残っても構いません。

  負担に感じないことを控えめに伝える

• She was willing to compromise.

  彼女は妥協する意思がありました。

  過去に妥協する意思があったことを表す

こう返す

• Thanks. I really appreciate that.

  ありがとう。本当に助かります。

• I appreciate it, but we have enough help.

  ありがたいですが、人手は足りています。

• What would you be willing to do?

  どの程度なら引き受けられますか？

よくある間違い

• ✕ I am willing for help.

  ○ I am willing to help.

  willing to の後ろには動詞の原形を置きます。

• ✕ I willing to join.

  ○ I am willing to join.

  主語が I の場合は am が必要です。

• ✕ I am willing doing it.

  ○ I am willing to do it.

  to の後ろは動名詞ではなく動詞の原形です。

よくある質問

be willing to ~ はどんな時に使う？

誰かを手伝ったり、提案や条件を受け入れたりする意思がある時に使います。単なる能力ではなく「〜する気がある」「〜してもよい」という意思を表しますが、必ずしも強い熱意や喜びを示すわけではありません。

be willing to ~ と be happy to ~ の違いは？

be happy to ~ は「喜んで〜する」という明るく積極的な響きがあります。be willing to ~ は、条件を受け入れて「〜する気がある」という、やや控えめで柔らかな表現です。