私を無視しないでください

使う場面とニュアンス

カジュアル

返事をしない、目を合わせない、話を聞き流す相手に、寂しさや不満を込めて訴える場面で使います。短く直接的なので、親しい相手との口論や感情的な場面に向いており、目上の人には強すぎることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please don't ignore me.

  お願いだから私を無視しないで。

  pleaseを加え、懇願する気持ちを少し強める

• Don't shut me out.

  私を遠ざけないで。

  心を閉ざされ、距離を置かれる寂しさを表す

• Why are you ignoring me?

  どうして私を無視しているの？

  無視している理由を問いただす言い方

• Could you please give me your attention for a moment?

  少しだけこちらに注意を向けてもらえますか。

  相手を直接責めず、丁寧に自分の話を聞いてほしいと頼む表現

• Don't pretend I'm not here.

  私がここにいないみたいに扱わないで。

  自分の存在を無視する態度への強い非難

• You can't just ignore me.

  私を無視して済ませることはできないよ。

  無視せず、きちんと対応するよう強く求める言い方

こう返す

• I'm sorry. I didn't realize I was doing that.

  ごめん。そんなふうにしていたとは気づかなかった。

• I need some space right now.

  今は少し距離を置きたい。

• I didn't mean to ignore you. What's wrong?

  無視するつもりはなかった。どうしたの？

よくある間違い

• ✕ Don't ignore to me.

  ○ Don't ignore me.

  ignoreの直後に前置詞は置きません。

• ✕ Don't neglect me.

  ○ Don't ignore me.

  neglectは世話や責任を怠る意味が中心で、会話で相手の返事をしないという意味には通常ignoreを使います。

よくある質問

Don't ignore me.はどんな時に使う？

相手が返事をしない、話を聞かない、目を合わせないなど、無視されていると感じた時に使います。寂しさや不満を直接伝える、強めの表現です。

Don't ignore me.は失礼？

親しい相手には使えますが、命令形なので強く聞こえることがあります。目上の人や仕事の相手には、Could you please give me your attention for a moment? のように、相手を直接責めない丁寧な表現が一般的です。