私は〜に取り組んでいます

使う場面とニュアンス

どちらでも

今まさに取り組んでいる作業や活動を、家族や友人、同僚に気軽に伝えるときに使います。特別に丁寧な表現ではなく、日常会話から仕事中の簡単な説明まで幅広く使えます。ただし、どんな動作にも使えるわけではなく、do homework や do the dishes のように、自然に結びつく活動と一緒に使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm working on my project.

  プロジェクトに取り組んでいます。

  作業や課題に集中している感じが強い表現

• I'm in the middle of cooking dinner.

  夕食を作っている途中です。

  動作の途中であることをより強調する表現

• I'm currently studying English.

  今、英語を勉強しています。

  currentlyで現在進行中であることをやや明確にする

• I'm taking care of a few things.

  いくつか用事を片づけています。

  具体的な内容をぼかして伝える自然な表現

• I'm busy with some paperwork.

  書類作業で手が離せません。

  事務作業で忙しく、すぐには対応できない感じを伝える表現

こう返す

• Okay, I'll leave you to it.

  わかった。邪魔しないでおくね。

• Sure, I can wait.

  もちろん、待てるよ。

• What are you working on?

  何に取り組んでいるの？

よくある間違い

• ✕ I'm doing to study English.

  ○ I'm studying English.

  動作にはdoing toではなく、通常は進行形を使う

• ✕ I'm doing study English.

  ○ I'm studying English.

  studyは動詞なので、英語を勉強していると言うときにdoの後ろへそのまま置かない

• ✕ I doing my homework.

  ○ I'm doing my homework.

  進行形では主語の後にbe動詞が必要

よくある質問

I'm doing ~.はどんな時に使う？

今まさに行っている活動や作業を簡単に説明するときに使います。I'm doing my homework.のように、doingの後ろに具体的な活動を置くのが一般的です。ただし、どんな動作にも使えるわけではなく、自然な組み合わせを使います。

I'm doing ~.とI'm working on ~.の違いは？

I'm doing ~.は、宿題や家事などを含む活動全般を広く表します。I'm working on ~.は、仕事や課題、プロジェクトなどに取り組んでいることを強調する表現です。