もし私たちが〜すれば、〜できる

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事の進め方や問題解決の案を出すときに使います。相手と協力して実現できそうな計画を、押しつけずに提案するニュアンスです。日常会話でも使えますが、ビジネスでは具体的な行動と成果を示すと自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• If we do this, we can solve the problem.

  これをすれば、問題を解決できます。

  具体的な行動を示す、自然な提案表現

• We can save money if we cook at home.

  家で料理すれば、お金を節約できます。

  条件を後半に置く、会話で自然な語順

• If we start now, we'll be able to finish by noon.

  今始めれば、正午までに終えられます。

  実現可能性をやや強く伝える表現

• Provided that we plan ahead, we can avoid delays.

  事前に計画すれば、遅れを避けられます。

  やや硬く、条件を明確にする表現

• By working together, we can meet the deadline.

  協力して取り組めば、締め切りに間に合います。

  方法や手段に焦点を当てる表現

こう返す

• Yes, that should work well.

  はい、それならうまくいきそうです。

• I'm not sure we have enough time.

  時間が十分にあるか分かりません。

• What should we do first?

  まず何をすればよいですか。

よくある間違い

• ✕ If we will leave now, we can catch the train.

  ○ If we leave now, we can catch the train.

  通常の条件文では、if節にwillを置きません。

• ✕ If we finish early, we can to go home.

  ○ If we finish early, we can go home.

  canの後ろにはtoを付けず、動詞の原形を使います。

• ✕ If we do this, we can able to save time.

  ○ If we do this, we can save time.

  canとable toは通常、一緒には使いません。

よくある質問

If we ~, we can ~. はどんな時に使う？

何かを実行した場合にできることを、提案や作戦として伝えるときに使います。仕事の計画だけでなく、友達との予定や日常の問題解決にも使えます。

If we ~, we can ~. と If we ~, we'll be able to ~. の違いは？

どちらも条件と可能になることを表します。canは簡潔で一般的、will be able toはその条件が満たされた後に実現できるという見通しをやや強く示します。