例文
コアイメージ
軍事作戦として軍が一定期間にわたり計画的に行う一連の作戦や攻撃
英英
A series of planned military operations carried out by armed forces during a specific period to achieve strategic objectives.
語源
military campaignは、militaryはラテン語militarisに由来して「軍に関する」を意味し、campaignはラテン語campania→古フランス語campagneで「野外・平地」を意味した語が転じて軍事行動の一連を指すようになった語の組合せである
コラム
- campaignは選挙や広告など非軍事分野でも使われる語で、military campaignは軍による組織的な作戦群を指すため文脈で区別する必要がある
例文
The government announced a new military operation to secure the border.
政府は国境を確保するために新たな軍事作戦を発表した。
コアイメージ
軍隊が特定の軍事目標を達成するために組織的に行う軍事作戦
英英
A planned and coordinated action by armed forces intended to accomplish a particular military goal.
語源
military operationは、military（軍に関する）とoperation（作業・活動）が組み合わさってできた語で、軍事作戦や軍事行動を指す表現になった。
コラム
- 政府発表でnew military operationと表現される場合、政治的・外交的な意図が含まれることが多い
