それは〜だから

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手に理由を聞かれたときや、行動の背景を説明したいときに使います。理由をはっきり伝える表現で、日常会話では自然ですが、少し説明する響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's because the store was closed.

  それは店が閉まっていたからです。

  That's because は会話で直前の内容を受けて理由を説明するときに、より自然なことが多い

• The reason is that I felt sick.

  理由は、気分が悪かったことです。

  理由を改まって明確に説明する表現

• It's due to a scheduling problem.

  スケジュール上の問題が原因です。

  due to はやや硬く事務的な表現

• I did it because I needed more time.

  もっと時間が必要だったのでそうしました。

  行動の理由を because 以下で直接説明する

• This happened because the system failed.

  これはシステムが故障したために起きました。

  出来事の原因を客観的に述べる表現

こう返す

• That makes sense. Thanks for explaining.

  なるほど。説明してくれてありがとう。

• I see, but we still need a solution.

  なるほど。でも、まだ解決策が必要ですね。

• Got it. Thanks for letting me know.

  わかりました。教えてくれてありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ It's because of I was tired.

  ○ It's because I was tired.

  後ろが文なら because、名詞なら because of を使う

• ✕ It's because I late.

  ○ It's because I was late.

  because の後ろは主語と動詞を含む文にする

よくある質問

It's because ~. はどんな時に使う？

相手に理由を聞かれたときや、何かの事情を説明するときに使います。because の後ろには主語と動詞を含む文が続くのが一般的です。

It's because ~. と That's because ~. の違いは？

どちらも理由を説明できます。It's because ~. は質問への直接の答えとして使われ、That's because ~. は直前に述べられた内容を受けて理由を説明するときに使われることが多い表現です。