〜は非常に非効率だ

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進め方や制度に無駄が多いと感じたとき、問題点をはっきり指摘する表現です。改善を提案する場面で使えますが、人や相手の仕事を直接批判すると強く聞こえるため、職場では理由や改善案を添えるのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The current system is highly inefficient.

  現在のシステムは非常に非効率的です。

  元の表現よりややフォーマルで客観的

• This is not an efficient way to work.

  これは効率的な仕事の進め方ではありません。

  直接的な非難を少し和らげた表現

• We are wasting too much time on this.

  これに時間をかけすぎています。

  非効率さの原因を時間の浪費に焦点

• The process could be much more efficient.

  その手順はもっと効率化できるはずです。

  改善の可能性を示す控えめな表現

• This approach creates unnecessary delays.

  このやり方は不必要な遅れを生みます。

  非効率さを具体的な遅れで表現

こう返す

• I agree. Let's find a better method.

  同感です。もっとよい方法を探しましょう。

• I understand, but we cannot change it today.

  わかりますが、今日は変更できません。

• Which part do you think is inefficient?

  どの部分が非効率的だと思いますか？

よくある間違い

• ✕ This process is very inefficiency.

  ○ This process is very inefficient.

  inefficiencyは名詞で、ここでは形容詞が必要です。

• ✕ This process very inefficient.

  ○ This process is very inefficient.

  主語の後にbe動詞isが必要です。

• ✕ This process is very inefficiently.

  ○ This process is very inefficient.

  be動詞の補語には通常形容詞を使うため、ここでは副詞inefficientlyではなく形容詞inefficientが必要です。

よくある質問

"~ is very inefficient" はどんな時に使う？

仕事の手順、制度、仕組みなどに無駄が多いと強く指摘するときに使います。改善を話し合う職場の場面で使うのが一般的です。

"~ is very inefficient" は失礼？

必ずしも失礼ではありませんが、直接的で批判的に聞こえることがあります。仕組みや手順について使う場合でも、職場では理由や改善案を添えると、より建設的です。