〜はよく売れている

使う場面とニュアンス

どちらでも

商品やサービスの売れ行きについて、落ち着いて状況を伝える時に使います。家族や友人との会話から、販売報告などの仕事の場面まで使えますが、強い喜びや驚きよりも、事実を淡々と述べる響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The new model is selling quickly.

  新しいモデルは早いペースで売れている。

  売れ行きの速さに焦点を当てる表現

• The new model is a best-seller.

  新しいモデルは売れ筋商品だ。

  特に人気の高い商品だと強調する

• The new model has been selling well.

  新しいモデルはこれまでずっとよく売れている。

  最近から現在までの継続した状況を示す

• The new model is doing well in sales.

  新しいモデルは販売面で好調だ。

  販売報告で使いやすい少し事務的な表現

• Customers have been responding well to the new model.

  お客さんは新しいモデルを好意的に受け入れている。

  売上より顧客の反応に焦点を当てる

こう返す

• That’s great. Let’s keep it in stock.

  それはよかった。在庫を切らさないようにしよう。

• Really? I thought sales were slower.

  本当？もっと売れ行きが遅いと思っていた。

• Which product is selling well?

  どの商品がよく売れているの？

よくある間違い

• ✕ It is selling good.

  ○ It is selling well.

  動詞を修飾するため、副詞の well を使うのが一般的です。

• ✕ The product is selling well by customers.

  ○ The product is selling well.

  selling well は商品自体の売れ行きを表す自動詞的な表現なので、通常 by customers は付けません。

よくある質問

“~ is selling well”はどんな時に使う？

商品やモデルなどの売れ行きが好調だと伝える時に使います。会話でも販売報告でも使える、比較的中立的な表現です。

“~ is selling well”と“~ is a best-seller”の違いは？

“is selling well”は現在の売れ行きが好調だと述べる表現です。“is a best-seller”は、特に人気が高く売れ筋商品になっていると強く伝えます。