好意的に
「好意的に」の英語
「好意的に」は英語で favorably と言います。提案や評価への肯定的な反応には favorably、賛意を表す表情には approvingly、感謝を示す動作には appreciatively が自然です。
「好意的に」の英語の使い分け
提案や業績を肯定的に評価する公式・ビジネス場面で使います。
反応や結果がよいことを幅広く表す、使いやすい表現です。
相手の行為や意見に賛成や称賛を示す態度を表します。
親切や助けに対する感謝を表情や動作で示すときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
favorably をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She looked at him favorably.
彼女は彼を好意的に見た。
コアイメージ
人や行為を肯定して受け入れ、支持や助力に向ける心の向きのイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
favorably:
好意的に、好意や支持を示して
positively:
良い面を強調して肯定的に言う
英英
In a way that shows support or approval; in a manner that is positive or beneficial.
語源
favorablyは、英語の名詞favor「好意」から、形容詞化の接尾辞-ableでfavorable「好意的な」になり、さらに-lyで副詞化して「好意的に」を表す
コラム
- 公式文書やビジネスの評価場面で頻出し、提案や業績に対する肯定的な反応を示す語で、文脈から評価の向きを判断する手がかりになる
例文
コアイメージ
好意的に受け止めたり援助の姿勢を示したりする態度を表す
英英
In a friendly or obliging way, indicating willingness to help or to make allowances for someone.
語源
accommodatinglyは、動詞accommodate（順応させる・便宜を図る）の派生形accommodatingに副詞化接尾辞-lyが付いて副詞になった。
コラム
- 動詞smileやrespondなどと共起し、動作や反応の態度が相手に合わせていることを修飾する表現として使われる。
例文
コアイメージ
贈り物や親切に対してうなずきや表情などで礼や感謝を示す、感謝して
英英
Showing gratitude or thankfulness, often through a gesture, expression, or tone that acknowledges someone’s kindness.
語源
appreciativelyは、動詞appreciateに副詞化接尾辞-lyが付いて「感謝して」を表す語で、appreciateは古フランス語aprecier（価値を認める）を経て英語で「価値を認める／感謝する」の意味になった。
コラム
- appreciativelyは礼や感謝の表現を伴って使われることが多く、nod appreciativelyやsmile appreciativelyのように動作と一緒に現れる点を覚えておくと実用的。
例文
The manager looked favourably on his suggestion.
部長は彼の提案を好意的に受け止めた。
コアイメージ
誰や何かに対して好意的に反応する、肯定的な態度を示すことを表す
英英
In a manner that conveys a favorable or approving attitude toward a person, idea, or action.
語源
favourablyは、名詞favourに接尾語 -able と -ly が付いて副詞化し「好意的に」という意味を表すようになった。
コラム
- look favourably on は「〜を好意的に受け止める・評価する」を表す定型表現で、上司や審査者の反応を述べる際によく使われる。
例文
コアイメージ
将来や結果を希望や自信をもって見ることを示し、楽観的にという意味を表す
英英
語源
optimisticallyは、英語のoptimist（楽観主義者）に形容詞化接尾辞-icと副詞化の-allyが付いてできた語で、ラテン語optimus（最良）を語源に持ち、楽観的にの意味を表す。
コラム
- 実務文脈ではoptimisticallyは楽観的に見積もる意味で使われ、しばしば実際の困難や不確実性を軽視した前提を含むことがある