キャンドル

「キャンドル」の英語

「キャンドル」は英語で candle と言います。装飾用や香り付きのものにも、一般的なろうそくにも使えます。wax light は日常英語ではほとんど使いません。

「キャンドル」の英語の使い分け

  • candle

    日常会話から行事、装飾用まで幅広く使える基本語です。

    We lit a candle when the power went out.

    停電したとき、私たちはろうそくに火をつけました。

  • wax candle

    電池式などと区別して、ろう製だと強調する表現です。

    The shop sells handmade wax candles.

    その店では手作りのろうそくを販売しています。

candle

kǽndl

意味

candleのイラスト

例文

I lit a candle at dinner.

夕食のときにろうそくに火をつけた。

コアイメージ

芯が燃えてろうが溶け、その熱で光を出すもの

関連語

使い方

  • light a candle

    ろうそくに火をともす

  • blow out a candle

    ろうそくを吹き消す

類義語との違い

candle: ロウが溶け芯が燃えて明かりを出す器具
lamp: 電気や油で明かりを出す器具でろうそくと仕組みが違う

英英

A piece of wax with a wick in the center that you light to give light.

語源

candleは、ラテン語のcandela(明かり)から入ってきて、古英語のcandelを経て「ろうそく」を意味するようになった。

コラム

  • 日本語では装飾用や香り付きのろうそくを「キャンドル」と呼ぶことが多く、伝統的なろうそくは行事や儀式で使われることが多い。

例文

The restaurant placed a wax light on every table to create a romantic atmosphere.

レストランはロマンチックな雰囲気を作るために各テーブルにキャンドルを置いた。

コアイメージ

キャンドルやろうそくとして用いられる、ろうでできた芯付きの光源

英英

A candle is a block or vessel of wax with a wick that is burned to produce light, often used for illumination or decorative atmosphere.

語源

wax lightは、waxとlightの組み合わせで、キャンドル(ろうそく)を指す直訳的表現で、ろうを燃やして光を得る器具を表す語の成り立ちを示す。

コラム

  • 英語では通常 candle または wax candle が用いられ、wax light は直訳的で日常表現では使用頻度が低い。

「キャンドル」のレベル別の例文

「キャンドル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I turned on a candle.

    ○ I lit a candle.

    ろうそくには通常、電気のように turn on ではなく light を使います。

「キャンドル」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンドル」を英語で一言で言うと?
candle が一般的です。装飾用や香り付きのキャンドルにも使えます。
Q. candle と wax light の違いは?
candle が日常的な標準表現です。wax light は直訳的で、通常は使いません。
Q. 「キャンドルに火をつける」を英語で何と言いますか?
light a candle と言います。過去形は lit a candle です。

「キャンドル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「キャンドル」の英語が載っている単語帳

1 / 1