〜はどう思う

使う場面とニュアンス

カジュアル

予定や案をいくつか出して、相手の反応を気軽に知りたいときに使います。友達や家族、親しい同僚との会話に向いていて、少しくだけた印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think of dinner at Luigi's?

  ルイージの店で夕食を食べるのはどう思う？

  元の表現より一般的で、幅広い場面で使える

• How do you feel about taking the train?

  電車で行くのはどう思う？

  相手の気持ちや抵抗感をやや丁寧に聞く

• Does staying home sound good to you?

  家にいるのはよさそう？

  提案が相手にとってよいか直接確認する

• How does Saturday evening sound?

  土曜の夜はどう？

  日程への反応を自然に尋ねる定番表現

• What do you say to ordering pizza?

  ピザを注文するのはどう？

  くだけた雰囲気で具体的な提案をする

こう返す

• That sounds great to me.

  それ、すごくいいと思う。

• Honestly, I'd rather do something else.

  正直、別のことをしたいかな。

• Do you mean this Friday evening?

  今週の金曜の夜ってこと？

よくある間違い

• ✕ How does Friday grabs you?

  ○ How does Friday grab you?

  doesの後ろは動詞の原形にする

• ✕ How do Friday grab you?

  ○ How does Friday grab you?

  Fridayは単数なのでdoesを使う

• ✕ How does Friday sounds to you?

  ○ How does Friday grab you?

  doesの後ろの動詞に三単現のsを付けず、grabを使う

よくある質問

How does ~ grab you? はどんな時に使う？

予定やアイデアを提案し、相手がどう感じるかを気軽に聞くときに使います。友達や家族など、親しい相手との会話で使うのが一般的です。

How does ~ grab you? と How does ~ sound? の違いは？

どちらも提案への反応を聞く表現ですが、How does ~ grab you? のほうがややくだけた印象です。How does ~ sound? はより一般的で、仕事など少し幅広い場面で使えます。