〜は〜として知られている

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や場所、物などの正式名・通称・肩書きや評判を紹介するときに使います。説明的で落ち着いた表現なので、日常会話から紹介文、仕事の場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The town is widely known as a cultural center.

  その町は文化の中心地として広く知られています。

  widelyで広く知られていることを強調する

• She is better known as a novelist.

  彼女はむしろ小説家として知られています。

  別の肩書きよりも、一般によく知られている肩書きを示す

• People know him as a generous leader.

  人々は彼を寛大な指導者として知っています。

  会話寄りで、人々を主語にした表現

• The singer goes by the name Alex.

  その歌手はアレックスの名で活動しています。

  通称や普段使う名前を伝えるカジュアルな表現

• The company has earned a reputation as an innovator.

  その会社は革新的な企業としての評判を得ています。

  実績によって得た評判を強く伝える表現

こう返す

• I had no idea it was so famous.

  そんなに有名だとは知りませんでした。

• That makes sense given its history.

  その歴史を考えると納得できます。

• I can see why people call it that.

  なぜ人々がそう呼ぶのか分かります。

よくある間違い

• ✕ He is known by the office joker.

  ○ He is known as the office joker.

  通称や肩書きを表すときは known as を使います。known by は通常、「誰かに知られている」という意味で使われます。

• ✕ The festival is known as its fireworks.

  ○ The festival is known for its fireworks.

  特徴や有名な理由を表すときは known for が自然です。

よくある質問

~ is known as ~ はどんな時に使う？

人や場所、物の通称、肩書き、評判を紹介するときに使います。正式名称ではなく、世間でどう呼ばれているかを伝える場面で一般的です。

~ is known as ~ と ~ is known for ~ の違いは？

known as の後ろには名前や肩書き、分類などを置き、known for の後ろには有名な特徴や理由を置きます。たとえば、She is known as a chef. は料理人として知られている、She is known for her desserts. はデザートで有名という意味です。