What kind of ~ do you want to hear?

使う場面とニュアンス

どちらでも

音楽、話、ポッドキャスト、音声ガイドなど、相手が聞きたいものの種類やジャンルを確認したいときに使います。友達や家族との会話だけでなく、店員や案内役が希望をたずねる場面でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What sort of ~ would you like to hear?

  どのような〜をお聞きになりたいですか？

  元の表現より丁寧で、やや改まった響き

• What sort of ~ are you in the mood to hear?

  どんな〜を聞きたい気分ですか？

  その時の気分や雰囲気を重視する表現

• Which ~ would you like to hear?

  どの〜を聞きたいですか？

  種類全般ではなく、具体的な選択肢から選ぶ場面向き

• What would you like to hear?

  何を聞きたいですか？

  種類を限定せず、聞きたいものを幅広くたずねる表現

• Do you have a preference for what you'd like to hear?

  何を聞きたいか、希望はありますか？

  相手の希望や好みの有無を丁寧に確認する表現

こう返す

• I'd like to hear a funny story.

  面白い話を聞きたいです。

• Anything is fine, thank you.

  何でも大丈夫です。ありがとうございます。

• Could you give me a few options?

  いくつか候補を挙げてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ What kind music do you want to hear?

  ○ What kind of music do you want to hear?

  kind の後ろで名詞を修飾するときは、kind of music のように of が必要です。

• ✕ What kind of do you want to hear?

  ○ What kind of music do you want to hear?

  kind of の後ろには、種類を表す名詞が必要です。

• ✕ What kind of music do you want listening?

  ○ What kind of music do you want to hear?

  want の後ろは to＋動詞の形にします。listen を使う場合は want to listen to music のように to が必要です。

よくある質問

What kind of ~ do you want to hear? はどんな時に使う？

相手が聞きたいものの種類やジャンルを確認するときに使います。音楽、話、ポッドキャスト、録音、音声ガイドなどに使えます。

What kind of ~ do you want to hear? と What would you like to hear? の違いは？

前者は種類やジャンルをたずねる表現で、後者は聞きたいものをより広くたずねる表現です。相手にジャンルや種類を選んでもらいたいときは、前者が一般的です。