~ are strong in ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人やチームが、特定の分野や作業で能力を発揮できることを伝えたいときに使います。日常会話でも仕事でも使えますが、単なる好みではなく、実力や適性を評価する響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They're strong in customer service.

  彼らは顧客サービスに強いです。

  会話で使いやすい短縮形です。

• Our team is strong in logistics.

  私たちのチームは物流に強いです。

  単数のチームを主語にした形です。

• She excels in public speaking.

  彼女は人前で話すことに秀でています。

  能力の高さを強く評価する表現です。

• We're particularly good at solving problems.

  私たちは特に問題解決が得意です。

  より口語的で、具体的な行動にも使いやすい言い方です。

• He has a knack for troubleshooting.

  彼はトラブルシューティングが得意です。

  あることを自然にうまくこなす才能がある、という表現です。

こう返す

• Thanks. We've practiced a lot.

  ありがとうございます。たくさん練習してきました。

• Not really; we need more experience.

  そうでもありません。もっと経験が必要です。

• Do you mean technical skills or communication?

  技術力のことですか、それともコミュニケーション力ですか？

よくある間違い

• ✕ She are strong in mathematics.

  ○ She is strong in mathematics.

  主語が三人称単数なので、be動詞は is を使います。

• ✕ They are strong on coding.

  ○ They are strong in coding.

  このフレーズで得意な分野を表す場合は、一般に in を使います。

• ✕ We are strong in play tennis.

  ○ We are strong in tennis.

  in の後には、得意な分野を表す名詞を置きます。

よくある質問

are strong in はどんな時に使う？

人やチームが、特定の分野や作業で能力を発揮するときに使います。学校の科目、仕事の分野、スポーツなどについて述べるときに使うのが一般的です。

are strong in と be good at の違いは？

どちらも得意であることを表しますが、strong in は分野や専門領域の強みを述べるときに向いています。be good at は具体的な行動にも使いやすく、より日常的な表現です。