例文
コアイメージ
国や地域の内陸部で農業や伝統が主要な役割を果たす重要な地域を指す
英英
The central region of a country or area, especially the agricultural or cultural core seen as representative of the nation or region.
語源
heartlandは、heartとlandが結びついてできた語で国の中心的な地域を比喩的に表すために19世紀以降に用いられるようになった
コラム
- アメリカではMidwestがheartlandと呼ばれ農業や地域の伝統を象徴する表現として定着している
例文
Paris has become a mecca for fashion designers.
パリはファッションデザイナーの中心地になっている。
コアイメージ
特定の分野で人が集まる中心地を指す
英英
a place that attracts many people who share a particular interest, activity, or purpose
語源
meccaは、サウジアラビアの都市Makkah(メッカ)の地名が英語で一般名詞化し、巡礼地や人が集まる中心地を指すようになった語である。
コラム
- meccaは元来イスラム教の聖地の名称が語義転用された語であり、宗教的巡礼地だけでなく現代では特定分野に人が集まる中心地を表す一般語として広く使われる。