〜に対する受け止めはどうですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や面談で、提案や方針について相手の率直な受け止めを聞きたい時に使います。賛否だけでなく、不安や期待も含めて答えてほしいというニュアンスがあり、日常会話よりビジネスの議論に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you think about ~?

  〜についてどう思いますか？

  考えを尋ねる、より一般的で中立的な表現

• How do you feel about ~?

  〜についてどう感じますか？

  元の表現より会話的で、日常にも使いやすい

• What are your thoughts on ~?

  〜についてどうお考えですか？

  感情よりも意見や考えに重点を置く表現

• How do you view ~?

  〜をどのように捉えていますか？

  やや硬く、客観的な見方を求める表現

• What's your take on ~?

  〜についてどう思いますか？

  くだけた会話で個人的な見解を聞く表現

こう返す

• I'm broadly in favor, with a few reservations.

  基本的には賛成ですが、いくつか懸念があります。

• I'm not comfortable with that approach yet.

  その進め方にはまだ納得できません。

• Could you clarify which part you mean?

  どの部分について尋ねていますか？

よくある間違い

• ✕ What are your feeling on the proposal?

  ○ What are your feelings on the proposal?

  この表現では feelings と複数形にするのが基本です。

• ✕ What do you feel on the proposal?

  ○ How do you feel about the proposal?

  feel を使って気持ちを尋ねる場合は、How do you feel about ...? が一般的です。

• ✕ What are your feelings of the proposal?

  ○ What are your feelings on the proposal?

  この表現では、提案に対する受け止めを表す前置詞として on が使われます。

よくある質問

What are your feelings on ~? はどんな時に使う？

会議や面談で、提案・計画・方針に対する相手の賛否や不安を丁寧に聞く時に使います。ビジネスの議論で使われることが多く、日常会話ではやや硬めです。

What are your feelings on ~? と How do you feel about ~? の違いは？

どちらも気持ちや受け止めを聞けますが、What are your feelings on ~? のほうがフォーマルで、議題に対する幅広い反応や意見を求める響きがあります。How do you feel about ~? はより会話的で、幅広い場面で使えます。