支障

例文

コアイメージ

ある仕組みや流れが突然止まり、まわりのまとまりや順序がくずれる。

関連語

使い方

• cause disruption

  中断を引き起こす

• experience disruption

  中断に見舞われる

• face disruption

  中断に直面する

類義語との違い

disruption: 仕組みや流れが突然止まり混乱が起きること
disturbance: 正常な状態が乱されること
interruption: 活動や進行が途中で止まること
chaos: 完全に乱れて無秩序な状態

英英

A situation where normal activities are interrupted or stopped, causing confusion or disorder.

語源

disruptionは、ラテン語のdis-「離れる」＋rumpere「破る」が合わさり「引き離して壊す」から、物事のまとまりが壊れる＝混乱を意味するようになった。

コラム

• disruptionは可算・不可算どちらでも用いられ、a disruptionで特定の混乱を、disruptionだけで漠然とした混乱や混乱の状態を表す

例文

コアイメージ

流れや計画をさえぎり、迂回や中断を生む壁のような存在

関連語

使い方

• a hindrance to

  〜の妨げ

• be a hindrance to

  〜の妨げになる

• without hindrance

  妨げなく

類義語との違い

hindrance: 進行や成功を妨げるもの、手続きや習慣も含む
obstacle: 進行を遮る障害で、物理的なものが多い
barrier: 制度や習慣など、越えにくい見えない壁を指す

英英

Something or someone that makes it hard for you to do something or prevents you from doing it.

語源

hindranceは、障害物という意味で、動詞 hinder（妨げる）に名詞化接尾辞 -ance がついて「妨げるもの＝障害物」の意味になった語

コラム

• obstacle と比べて hindrance は必ずしも物理的でない妨げ（手続きや習慣、制度など）が中心に使われる点で意味の範囲がやや広い

例文

コアイメージ

支障が生じて計画や作業の進行が妨げられる状態を指す

英英

A circumstance or thing that interferes with or delays an activity or plan; a hindrance.

語源

hinderanceは、語根hinderに名詞化の接尾辞が付いた形で生じた語で、現代英語ではhindranceが標準綴りだが意味は「支障」である

コラム

• 例文のcause any hinderance to your workのように「〜に支障をきたす」の意味で用いられるが、書く際は標準綴りhindranceやより口語的なcause a problemを使うことが多い