〜すると〜になるよね

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手も同じ印象を持っていそうなときに、やわらかく同意を求める表現です。友人との会話から職場での軽い確認まで使えますが、強く主張するというより、相手の反応を確かめる響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That makes it easier, doesn't it?

  それで簡単になるよね？

  最も使いやすい一般的な言い換えです

• A little practice makes it more natural, doesn't it?

  少し練習すると、より自然になるよね？

  上達や練習について話すときに使います

• Wouldn't that make it simpler?

  それならもっと簡単にならない？

  相手に提案しながら意見を求めます

• That would make it awkward, wouldn't it?

  それだと気まずくなるよね？

  仮定の場面で懸念を伝える表現です

• It makes everything clearer, doesn't it?

  それで全体が分かりやすくなるよね？

  結果について納得を求める響きがあります

こう返す

• Absolutely, I see it the same way.

  本当に、私も同じように思うよ。

• I'm not sure; it may still work.

  どうかな。それでもうまくいくかもしれないよ。

• Which part do you mean?

  どの部分のことを言ってるの？

よくある間違い

• ✕ The new schedule make it easier, doesn't it?

  ○ The new schedule makes it easier, doesn't it?

  単数の主語なので、現在形の動詞にはsが必要です。

• ✕ These changes make it easier, doesn't it?

  ○ These changes make it easier, don't they?

  複数の主語には、付加疑問も複数形のtheyに合わせてdon't theyを使います。

よくある質問

〜 make it 〜, doesn't it? はどんな時に使う？

自分の見方について、相手も同じように感じているか確認したいときに使います。断定を少しやわらげ、同意をうながす響きがあります。

〜 make it 〜, doesn't it? は失礼？

通常は失礼ではなく、会話で自然な確認表現です。ただし、相手の同意を何度も強く求めると、押しつけがましく聞こえることがあります。