大皿

「大皿」の英語

「大皿」は英語で platter と言います。複数人で取り分ける料理を盛る大きな皿を指し、個人用の plate とは区別します。料理をまとめてテーブルに出す場面で使う表現です。

「大皿」の英語の使い分け

「大皿」の例文

She placed the platter in the center of the table.

彼女はテーブルの中央に大皿を置いた。

コアイメージ

料理をまとめて盛り、テーブルで複数人に供するための大きな皿

英英

a large flat dish used for serving food, especially for several people to share at a table.

語源

platterは、中英語のplaterから発展し、古フランス語のplat（平らな）に由来して平らな皿を指す語になった。

コラム

  • platterは複数人で取り分ける大皿を指し、個人用のplateより大きく盛り付けや見栄えが重視される。

「大皿」のレベル別の例文

「大皿」の英語についてよくある質問

Q. 「大皿」を英語で一言で言うと？
platter が一般的です。複数人で取り分ける料理を盛る大きな皿を指します。
Q. platter と plate の違いは？
platter は料理をまとめて盛って複数人に供する大皿で、plate は主に一人分の料理を載せる皿です。
Q. 「大皿料理」を英語で何と言いますか？
料理名に platter を付けて、a seafood platter（大皿のシーフード料理）のように言います。

「大皿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1