There's ~ ahead.

使う場面とニュアンス

どちらでも

前方に目印や施設、変化などが見えるときに、同乗者や道を尋ねている人へ知らせる表現です。危険だけでなく、休憩場所や信号などにも使え、日常会話で自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There's a gas station up ahead.

  この先にガソリンスタンドがある。

  up aheadで前方をより自然に強調する

• You'll find a gas station ahead.

  この先にガソリンスタンドがあります。

  相手が見つけられる場所を案内する表現

• A gas station is just ahead.

  ガソリンスタンドはすぐこの先です。

  場所を主語にして近さを強調する

• There's a gas station coming up.

  もうすぐガソリンスタンドが出てきます。

  移動中に近づいている感じを表す

• There's a gas station farther ahead.

  もう少し先にガソリンスタンドがあります。

  さらに先にあることを伝える表現

こう返す

• Thanks, I'll keep an eye out.

  ありがとう、注意して見ておくよ。

• Okay, let's stop there.

  わかった、そこで止まろう。

• What exactly is ahead?

  この先には具体的に何があるの？

よくある間違い

• ✕ There is a gas station front.

  ○ There's a gas station ahead.

  前方を表すには、frontではなくaheadを使うのが自然です。

• ✕ There's ahead a gas station.

  ○ There's a gas station ahead.

  There'sの後に名詞を置き、場所を表すaheadは通常その後ろに置きます。

• ✕ There's a gas station in ahead.

  ○ There's a gas station ahead.

  aheadは通常、前置詞なしで使います。

よくある質問

There's ~ ahead.はどんな時に使う？

進行方向の先に、施設や目印、変化などがあると知らせるときに使います。車内の会話や道案内で一般的です。

There's ~ ahead.とThere's ~ up ahead.の違いは？

どちらもこの先に何かがあるという意味です。up aheadのほうが、進行方向の前方にあることを少し強調する言い方です。