〜が〜を引き起こしている可能性がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

原因を断定せず、問題の理由について慎重に見立てを伝える場面で使います。日常会話から仕事、旅行先での相談まで幅広く使え、相手を責めずに可能性を示せます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The new software could be causing these login errors.

  新しいソフトがこのログインエラーを引き起こしている可能性があります。

  mayと同様に可能性を示し、文脈によってはやや控えめに響くことがある表現

• The high altitude might be causing your dizziness.

  高地があなたのめまいを引き起こしているのかもしれません。

  mayより控えめで確信の弱い印象

• The detergent could be contributing to your skin irritation.

  その洗剤が肌のかぶれの一因かもしれません。

  原因の一部だと柔らかく伝える表現

• The software may be the cause of these errors.

  そのソフトがこれらのエラーの原因かもしれません。

  原因そのものに焦点を当てる表現

• I wonder if the altitude is causing your dizziness.

  高地がめまいの原因なのかなと思います。

  断定を避けて、自分の考えをさらに柔らかく述べる表現

こう返す

• That could be the problem.

  それが問題かもしれませんね。

• I don't think that's the cause.

  それが原因だとは思いません。

• What makes you think that?

  どうしてそう思うのですか。

よくある間違い

• ✕ The new software may causing these errors.

  ○ The new software may be causing these errors.

  助動詞mayの後にはbeを入れる必要があります。

• ✕ The new software may be caused these errors.

  ○ The new software may be causing these errors.

  現在起きている原因を表すため、may be causingの形にします。

• ✕ These errors may be causing by the software.

  ○ These errors may be caused by the software.

  受け身ならcaused byの形にします。

よくある質問

〜 may be causing 〜. はどんな時に使う？

何かが別の問題の原因かもしれないと、断定を避けて伝える時に使います。仕事のトラブルや体調の変化について、慎重に可能性を示す場面で一般的です。

〜 may be causing 〜. と 〜 could be causing 〜. の違いは？

どちらも可能性を表し、多くの場合は入れ替えて使えます。could のほうが文脈によってはやや控えめ・仮定的に響くことがありますが、明確な強さの違いが常にあるわけではありません。