高地

「高地」の英語

「高地」は英語で highlands と言います。広い山岳地域なら highlands、起伏のある人里離れた高地なら high country が自然です。high ground は周囲より高い場所を指し、洪水を避ける場所や軍事上の位置にも使います。

highlands
広い山岳地帯や標高の高い地域を指す、一般的な表現です。
The village lies in the highlands near the lake.
その村は湖の近くの高地にあります。
high country
起伏があり人里離れた高地を指し、牧羊や放牧が行われる地域にも使います。
Local farmers move their sheep through the high country each spring.
地元の農家は毎年春に高地を通って羊を移動させます。
high ground
周囲より高い場所を指し、洪水を避ける場所や軍事上の位置にも使います。
The new warehouse stands on high ground above the river.
その新しい倉庫は川より高い場所に建っています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

They rode horses into the high country at dawn.

彼らは夜明けに高地へ馬で入った。

高地で起伏があり人里を離れた高い土地を指す

high countryは、highが「高い」、countryが「地方」を意味する語が合わさった複合語で、高地やそこに広がる農牧地を指す用法として発達した

A solitary tree stood on the wold against the gray sky.

灰色の空を背景に、原野の上に孤立した木が立っていた。

起伏する広い草地や高台をさす

woldは、古英語のwald（森）に由来し、古くは木のある高地を指したが、中英語を経て「起伏する高地・草原」の意味に変化した

中学
People living in the highlands often see snow in winter.

高地に住む人々は、冬によく雪を見ます。
高校・英検2級
The road climbs into the high country beyond the forest.

その道路は森の向こうの人里離れた高地へと上っていきます。
TOEIC・ビジネス
The company plans to build a solar farm on high ground.

その会社は高台に太陽光発電所を建設する計画です。
日常会話
We spent the weekend hiking in the highlands.

私たちは週末を高地でハイキングをして過ごしました。

× The village is in highlands.

○ The village is in the highlands.

地域としての「高地」を表す highlands には、通常 the を付けます。
× The village is on the highlands.

○ The village is in the highlands.

広い地域の中にあることを表す場合は、通常 on ではなく in を使います。