〜が〜を下回る

使う場面とニュアンス

どちらでも

数値や水準が、決められた基準より低くなった時に使います。天候、売上、成績、在庫など幅広い話題で使え、会話でも仕事でも比較的客観的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ drop below ~.

  〜が〜を下回る。

  fall belowより口語的で、急な低下にも使う

• ~ go below ~.

  〜が〜を下回る。

  幅広く使えるが、やや平易な表現

• ~ dip below ~.

  〜が一時的に〜を下回る。

  短時間だけ少し下がるニュアンス

• ~ remain below ~.

  〜が〜を下回ったままである。

  基準以下の状態が続くことを表す

• ~ have fallen below ~.

  〜が〜を下回っている。

  以前の状態から現在までに下回ったことを表す現在完了形

こう返す

• I hope it doesn't fall any further.

  これ以上下がらないといいね。

• That's lower than we expected.

  それは予想より低いですね。

• What level did it fall below?

  どの水準を下回ったのですか？

よくある間違い

• ✕ Our score falls below than last year's.

  ○ Our score falls below last year's.

  below 自体に比較の意味があるため、below の後ろに than は置きません。

• ✕ The price falls below to fifty dollars.

  ○ The price falls below fifty dollars.

  below の後ろに to は置きません。

よくある質問

fall belowはどんな時に使う？

気温、価格、売上、成績、在庫などの数値が、基準や目標より低くなった時に使います。客観的に状況を説明する表現です。

fall belowとfall underの違いは？

数値や水準を下回る場合は fall below が一般的ですが、fall under も特に日常的・くだけた文脈では使われます。fall under には、分類に入る、管理下に入るといった意味もあります。