폐지

「폐지」の例文例文

「폐지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 교복을 폐지하기로 했습니다.

  学校で制服を廃止することにしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이용객이 줄어들자 항공사는 해당 노선의 운항을 폐지했다.

  利用客が減ったため、航空会社は該当路線の運航を廃止した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  낡은 규제를 전면적으로 폐지하여 시장 경제에 새로운 활력을 불어넣어야 한다.

  古い規制を全面的に廃止し、市場経済に新たな活力を吹き込まなければならない。

• 日常会話

  내가 제일 좋아하던 심야 버스 노선이 폐지된다는데 어쩌지?

  私が一番気に入っていた深夜バスの路線が廃止されるらしいんだけど、どうしよう？

「폐지」の意味ごとの使い方

• 古紙

  폐지를 모아 재활용함에 넣었다.

  古紙を集めてリサイクル箱に入れた。

「폐지」の使い方使い方

• 폐pye지ji 결gyeol정jeong

  廃止の決定

  정부는 해당 사업의 폐지 결정을 내렸다.政府は該当事業の廃止を決定した。

• 폐pye지ji 조jo치chi

  廃止の措置

  정부는 해당 제도의 폐지 조치를 추진했다.政府はその制度の廃止措置を進めた。

• 폐pye지ji 대dae상sang

  廃止の対象

  이번 개편에서 폐지 대상이 된 사업을 정리했다.今回の改編で廃止の対象となった事業を整理した。

「폐지」とよく一緒に使う語

• 제도 폐지　制度の廃止
  （제도：制度）
• 법률 폐지　法律の廃止
  （법률：法律）
• 규정 폐지　規定の廃止
  （규정：規定）
• 폐지 논의　廃止の議論
  （논의：話し合い）
• 폐지 요구　廃止の要求
  （요구：要求）

「폐지」の類義語との違い類義語との違い

폐pye지ji: 制度や規則の適用を公式に取りやめて効力をなくすこと
취chwi소so: 予約や決定、申し込みなどを取り消して無効にすること
중jung단dan: 活動や作業を一時的にやめること
폐pye쇄swae: 施設や場所を閉めて出入りや使用をできなくすること
해hae지ji: 契約やサービスの効力を終わらせること

「폐지」の韓国語での定義韓国語での定義

법beom률nyul·제je도do 등deung을eul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 끝kkeun내nae어eo 더deo 이i상sang 적jeo용gyong하ha거geo나na 시si행haeng하ha지ji 않an게ke 하ha는neun 것geot.

「폐지」のよくある間違い

• ✕ 그 제도는 폐지했다

  ○ 그 제도는 폐지되었다

  日本語の「廃止された」は受け身ですが、「廃止する」をそのまま対応させると主語が廃止する側になるため、制度そのものを主語にする場合は「폐지되었다」とします。