航空券

항hang공gong권gwon

意味

항공권のイラスト

例文

항hang공gong권gwo을neul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

航空券を確認してください。

왕wang복bok 항hang공gong권gwo을neul 예ye매mae했hae어sseo요yo.

往復航空券を予約しました。

コアイメージ

航空会社が発行する搭乗のための引換証

関連語

(名) 항hang공gong사sa：航空会社

(名) 항hang공gong편pyeon：航空便

(名) 항hang공gong료nyo：航空運賃

使い方

類義語との違い

항hang공gong권gwon: 航空会社が発行する、飛行機に乗るための正式なきっぷ
비bi행haeng기gi표pyo: 話し言葉で使う、飛行機に乗るためのきっぷ
티ti켓ket: 入場や乗車などに使う、切符全般を指す外来語
탑tap승sseung권gwon: 搭乗手続き後に受け取る、座席番号などが書かれた飛行機に乗るための券
예ye매mae: 事前に座席を確保する予約のこと

韓国語での定義

항hang공gong사sa에e서seo 발bal권gwon하ha는neun 비bi행haeng기gi 탑tap승sseung을eul 위wi한han 증jeung서seo나na 표pyo

語源

「항공권」は漢字語で日本語の「航空券」と同じ漢字構成を持ち、항공(航空)が飛行や空の交通を示し、권(券)が証票を示すため、航空会社が発行する搭乗証を意味するようになった

コラム

  • 日常会話では 예약(예매)と 발권の区別を知っておくと便利で、예매は座席を確保する行為、발권は正式に 항공권が発行されることを指す表現として使われる

ゲームで覚える・約 1 分

항공권 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「航空券」は韓国語で何と言う？

「航空券」は韓国語で「항공권（ハンゴンクォン）」と言います。日本語の漢字「航空券」をそのまま韓国語読みにした言葉で、飛行機のチケットを指す最も一般的で公的な表現です。日常会話から予約サイト、空港の窓口まであらゆる場面で使われます。

使い分け

  • 항공권

    飛行機の搭乗用チケット全般を指す最も標準的な表現です。予約サイトや空港での手続きなど、公私を問わず幅広く使われます。

    인터넷으로 항공권을 예약했어요.

    インターネットで航空券を予約しました。

よくある間違い

  • ✕ 비행기 표를 예매하고 비행기 표로 비행기에 타요.

    ○ 비행기 표를 예매하고 탑승권으로 비행기에 타요.

    乗る直前に発券される搭乗券は「탑승권」と言い分けます。

「航空券」のよくある質問

Q. 日常会話でも「항공권」と言いますか？
はい、通じます。ただ、日常会話では固有語を使った「비행기 표（飛行機の切符）」という表現も非常によく使われます。改まった場面や予約サイトでは「항공권」、親しい人との会話では「비행기 표」と使い分けると自然です。
Q. 「航空券を予約する」はどう言いますか？
「航空券を予約する」は韓国語で「항공권을 예약하다」と言います。また、事前に購入するニュアンスを込めて「항공권을 예매하다（航空券を前売りで買う）」という表現もよく使われます。

「航空券」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ