モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の挨拶完全ガイド

韓国語の挨拶完全ガイド！基本表現と使い分け

韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る

まずはここから！朝昼晩いつでも使える基本挨拶

韓国語のコミュニケーションにおいて、最も頻繁に使われる万能の挨拶が안녕하세요（アンニョンハセヨ／こんにちは）です。日本語では「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」と時間帯によって言葉を切り替えますが、韓国語では基本的にどの時間帯であっても안녕하세요（アンニョンハセヨ／こんにちは）ひとつで失礼なく挨拶を交わすことができます。

よりフランクな間柄や、さらに丁寧な響きを持つ挨拶を体系的に確認したいときは、韓国語の基本挨拶をまとめた記事で語尾の変化やバリエーションを深掘りしてみるのがおすすめです。

表は横にスクロールできます →

韓国語表現	読み方	日本語訳	使える場面
안녕하세요	アンニョンハセヨ	おはよう／こんにちは／こんばんは	日常のあらゆる場面（丁寧表現）
안녕하십니까?	アンニョンハシムニッカ	おはようございます／こんにちは	公式な場、ビジネス、改まった挨拶
안녕	アンニョン	やあ／バイバイ	友人、年下（タメ口）

カタカナで「アンニョンハセヨ」と発音する際、最初の안（アン）は口を閉じずに舌先を前歯の裏につける感覚を意識すると、現地のネイティブスピーカーにも聞き取りやすいクリアな発音になります。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

絶対に間違えない「さようなら」2つの使い分け

韓国語学習者が最初につまずきやすいポイントが、「さようなら」の表現が2種類存在する点です。どちらを使うかは「その場を去るのが誰か」によって厳格に決まっています。

• 안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ／さようなら）：その場から立ち去る人に対して、残る人が見送る際に言う表現。動詞の가다（カダ／行く）が含まれています。
• 안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ／さようなら）：その場に残る人に対して、立ち去る人が去り際に言う表現。存在を表す尊敬詞계시다（ケシダ／いらっしゃる）が含まれています。

たとえば、飲食店や洋服店で買い物を終えてお店を出る場合、客である自分は立ち去り、店員さんはお店に残るため、客は店員さんに対して안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ／さようなら・お元気でいてください）と声をかけます。

一方、店員さんは去っていく客に対して안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ／お気をつけてお帰りください）と見送ります。お互いが別の場所へ立ち去る解散の場面では、双方が안녕히 가세요（アンニョンヒ ガセヨ）と言い合います。

状況に応じた詳しい表現の違いを知りたい方は、韓国語の「さようなら」の読み方と使い分けをご覧ください。

感謝と謝罪、そしてスムーズに返す応答フレーズ

挨拶と並んで日常的に多用するのが「ありがとう」と「ごめんなさい」です。韓国語では、感謝の度合いや関係性に応じて使い分けられる複数の表現があります。

挨拶されたあとの返答までセットで覚えておくと、会話のキャッチボールが途切れません。場面別の代表的なフレーズは挨拶表現を網羅した一覧解説でも詳しく紹介しています。

感謝の言葉と返答の対話例

A: 도와주셔서 감사합니다.（手伝ってくださりありがとうございます。）
B: 아니에요, 별말씀을요.（いいえ、とんでもないことです。）

改まった感謝には감사합니다（カムサハムニダ／ありがとうございます）、少し親しみのある丁寧表現には고맙습니다（コマッスムニダ／ありがとうございます）を使います。

友人同士では고마워（コマウォ／ありがとう）を用います。感謝への返答としては、謙遜を表す아니에요（アニエヨ／いいえ・とんでもないです）が最も実用的です。

謝罪の言葉と返答の対話例

A: 늦어서 죄송합니다.（遅れて申し訳ありません。）
B: 괜찮아요, 신경 쓰지 마세요.（大丈夫ですよ、気にしないでください。）

深い謝罪や改まった場面では죄송합니다（チェソンハムニダ／申し訳ありません）、やや柔らかい表現には미안해요（ミアネヨ／ごめんなさい）を使います。相手から謝られた際は괜찮아요（ケンチャナヨ／大丈夫です）と返答するのが定番です。

挨拶から広がるやり取りを幅広く学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

丁寧語（ヘヨ体・ハムニダ体）とタメ口（パンマル）の境界線

韓国語は儒教文化の影響もあり、相手との上下関係や親密度によって言葉遣いを明確に分ける言語です。不用意にタメ口を使って失礼にならないよう、丁寧さのレベルを把握しておく必要があります。

• ハムニダ体（格式張った丁寧語）：語尾が〜ㅂ니다/습니다（〜ムニダ／〜スムニダ）で終わる形。公の場、面接、目上の初対面、軍隊やニュースなどで用います。
• ヘヨ体（日常の丁寧語）：語尾が〜아/어요（〜ア／オヨ）で終わる形。日常会話で最も汎用性が高く、旅行先の店員さんや知人にも使える柔らかい敬語です。
• パンマル（タメ口・親愛表現）：語尾の요（ヨ）を取った形。完全に打ち解けた友人、年下の相手、家族間でのみ許されます。

初対面の相手や年上の相手に対して안녕（アンニョン／やあ）と声をかけるのは大変失礼にあたります。同年代や年下であっても、関係性が構築されるまでは안녕하세요（アンニョンハセヨ）を基本とするのが安全です。

親しい友人関係で使われるリアルな口語表現については、友達同士で使えるタメ口挨拶の解説を参考にしてください。

初対面や職場で信頼をつかむ改まった挨拶表現

ビジネスシーンや公的な集まり、年配の方との初対面では、節度あるハムニダ体を用いた挨拶が求められます。第一印象を左右する基本のフレーズを押さえておきましょう。

表は横にスクロールできます →

韓国語表現	読み方	日本語訳	使用場面・ポイント
처음 뵙겠습니다	チョウム ペッケッスムニダ	初めまして	初対面の相手に対する定番の挨拶
만나서 반갑습니다	マンナソ パンガプスムニダ	お会いできて嬉しいです	自己紹介の前後で握手を交わしながら
잘 부탁드립니다	チャル プタクトゥリムニダ	よろしくお願いいたします	依頼や仕事の始まりにおける結びの言葉
수고하셨습니다	スゴハショッスムニダ	お疲れ様でした	退社時やプロジェクト終了時の労い

ビジネスの場では言葉遣いだけでなく、お辞儀の角度や名刺の受け渡しマナーも日本以上に重んじられます。職場特有の表現や目上の人への配慮について詳しく知りたい方は、ビジネス向け韓国語挨拶とマナーを確認してみてください。

食事の挨拶と「ご飯食べましたか？」に見る韓国カルチャー

韓国では食事にまつわる挨拶が人間関係を築くうえで極めて重要な役割を果たします。食事前後の定番表現は以下の通りです。

• 잘 먹겠습니다（チャル モッケッスムニダ／いただきます）：直訳すると「よく食べます」という意味です。
• 잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ／ごちそうさまでした）：直訳すると「よく食べました」という意味です。

さらに特徴的なのが、日常の挨拶代わりとして使われる밥 먹었어요?（パプ モゴッソヨ？／ご飯食べましたか？）というフレーズです。これは実際に食事に誘っているわけではなく、「元気に過ごしていますか」「健康ですか」という相手を気遣う挨拶として機能しています。

親しい間柄やドラマのワンシーンでも頻繁に登場する文化的な挨拶です。

また、K-POPライブやSNSのライブ配信でアーティストがファンにかける挨拶やファンレターで使えるフレーズに関心がある方は、アイドル文化で使われる挨拶集も合わせてチェックしてみてください。

食事にまつわる挨拶表現の詳しい使い方や返し方は、韓国語「ご飯食べた？」の挨拶と返事で確認できます。

目的別に選ぶ！次に読むべきおすすめ記事

韓国語の挨拶の基本を把握したら、ご自身の学習目的や使いたいシーンに合わせてより詳しい解説記事へ進みましょう。

• 日常会話の基本レパートリーを増やしたい方：韓国語の基本挨拶一覧で、時間帯別の表現や旅行で役立つ一言を確認してください。
• 様々な状況での挨拶と返答を広く網羅したい方：韓国語の基本挨拶フレーズ一覧で、感情表現やトラブル時の言葉を学べます。
• 友人や推しとカジュアルに話したい方：友達に使う韓国語タメ口挨拶で、親しい間柄ならではのフランクな表現を習得しましょう。
• 仕事や改まった場で失礼のない対応をしたい方：ビジネス韓国語の挨拶とマナーで、敬語表現とビジネスマナーを身につけてください。
• ファンミーティングやSNSでメッセージを送りたい方：韓国アイドルの挨拶フレーズ集で、リアルタイム配信や手紙で伝わる表現を押さえましょう。

韓国語で「挨拶」は何という？名詞と動詞の基本表現

韓国語で「挨拶」という名詞そのものを指す言葉は인사（インサ）です。漢字の「人事」に由来し、「人としての務めを行うこと」という意味合いが込められています。

「挨拶する」「挨拶をする」と動詞で表す場合は、助詞を組み合わせた인사를 하다（インサルル ハダ）、または助詞を省略した인사하다（インサハダ）を用います。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場する重要な表現です。

• 어른께 인사하다（オルンッケ インサハダ／目上の人に挨拶する）
• 처음 만난 사람에게 인사를 건네다（チョウム マンナン サラメゲ インサルル コンネダ／初対面の人に挨拶をかける）
• 밝은 목소리로 인사해요.（パルグン モクソリロ インサヘヨ／明るい声で挨拶します。）
• 인사를 나누다（インサルル ナヌダ／挨拶を交わす）

印象を高めるお辞儀・握手のマナーと発音のコツ

パッチムの発音を意識する（ㄴ, ㅇ, ㅁの区別）

カタカナ表記ではすべて「ン」と書かれますが、韓国語の終声（パッチム）には口の形に応じた明確な違いがあります。

• 안（an）：「안녕하세요」の最初の文字。舌先を上の前歯の裏につけて発音する「案内（あんない）」の「ん」の口。
• 녕（nyeong）：舌を奥に引いて鼻に抜く「りんご」の「ん」の音。
• 감（gam）：「감사합니다」の最初の文字。唇をしっかり閉じて出す「乾杯（かんばい）」の「ん」の音。

特に감사합니다（カムサハムニダ）を言うときは、「カム」のところで一度唇を上下しっかり閉じることで、ネイティブにとって格段に聞き取りやすいクリアな発音になります。

お辞儀の角度と握手の作法

韓国では挨拶とお辞儀はセットで行われます。同僚や知り合いには軽く頭を下げて会釈（約15度）しますが、初対面、目上の方、ビジネスの相手には立ち止まって腰からしっかり上体を倒します（約30〜45度）。

また、韓国では目上の人と握手をする際、右手で握手しながら左手を自分の右肘か胸元に軽く添えるのが伝統的な敬意の表し方です。左手をポケットに入れたまま握手するのは大変失礼にあたります。

メッセージやSNSでそのまま使える挨拶フレーズ

メッセージのやり取りやコメントですぐに使える短い挨拶表現です。

応援や気遣いを伝える挨拶

• 오빠/언니, 오늘도 좋은 하루 보내세요!（オッパ/オンニ、オヌルド チョウン ハル ボネセヨ！／オッパ/オンニ、今日も良い一日を過ごしてください！）
• 항상 응원하고 있어요.（ハンサン インウォナゴ イッソヨ／いつも応援しています。）
• 건강 잘 챙기세요!（コンガン チャル チェンギセヨ！／健康に気をつけてくださいね！）
• 오늘 하루도 수고 많으셨습니다.（オヌル ハルド スゴ マヌショッスムニダ／今日一日も本当にお疲れ様でした。）

チャットやメールの書き出しと結び

• 書き出し：안녕하세요! 잘 지내시죠?（アンニョンハセヨ！ チャル チネシジョ？／こんにちは！ 元気にお過ごしですよね？）
• 結び：감기 조심하시고 좋은 주말 보내세요.（カムギ ジョシマシゴ チョウン ジュマル ボネセヨ／風邪に気をつけて良い週末をお過ごしください。）

ハングル挨拶で交わす「お久しぶり」「お元気ですか」と近況の会話

日常会話では、単なる出会い頭の挨拶だけでなく「久しぶり！」「元気にしていた？」といった近況を尋ねる言葉が自然とセットになります。韓国語でも再会の挨拶を交わすことで、相手との距離を一気に縮めることができます。

これらの挨拶は、投げっぱなしにせず相手の近況も聞き返すことでスムーズなキャッチボールが成立します。丁寧な敬語表現とフランクなタメ口（パンマル）の両方で会話の流れを押さえておきましょう。

丁寧な近況のやり取り（ヘヨ体）

A: 민수 씨, 정말 오랜만이에요! 그동안 잘 지내셨어요?
（ミンスさん、本当にお久しぶりです！この間お元気でしたか？）
B: 네, 유키 씨 덕분에 잘 지냈어요. 유키 씨는요?
（はい、ユキさんのおかげで元気に過ごしていました。ユキさんは？）
A: 저도 잘 지내고 있어요.
（私も元気に過ごしています。）

友達同士のカジュアルな再会（パンマル）

A: 야! 진짜 오랜만이다! 잘 지냈어?
（おい！本当に久しぶり！元気だった？）
B: 응, 나야 잘 지냈지. 너는 별일 없지?
（うん、私は相変わらず元気だよ。あんたは何事もない？）
A: 응, 다 똑같지 뭐.
（うん、相変わらずだよ。）

カタカナ読みを卒業！韓国語で挨拶するときに通じる発音のコツ

ハングル挨拶をカタカナの読み仮名通りにそのまま発音しても、現地のネイティブスピーカーに聞き取ってもらえないケースが少なくありません。韓国語には文字の綴りと実際の音が変化する規則（音韻変化）があるため、通じる発音の急所を意識することが不可欠です。

特に感謝を伝える「감사합니다」を「カムサハプニダ」と発音してしまうのは、学習初期に非常によく見られるミスです。文字通りのカナ読みに頼るのではなく、音がどのようにつながり、唇や舌がどう動くかを耳で確認しながら声に出す練習を重ねましょう。

韓国語で挨拶！SNSやヨントン・推し活で使える短いフレーズ

SNSのコメント欄、アーティストとのオンライン通話イベント（ヨントン）、ファンレターなどでは、長文よりも短く気持ちがストレートに伝わる挨拶フレーズが重宝されます。夜の挨拶や応援の気持ちを添えた表現をストックしておくと、画面越しやチャットでも瞬時に意思疎通が図れます。

通話時間が数十秒と限られるヨントンでは、挨拶に手こずると言いたいことが伝えられずに終わってしまいます。会話の第一声として「안녕하세요!（こんにちは！）」と笑顔で入った後、終了のカウントダウンが見えたら「오늘 너무 고마웠어요! 또 만나요!（今日本当にありがとうございました！また会いましょう！）」とテンポよく挨拶を締めくくるのが満足感を高める秘訣です。

よくある質問

Q. 「おはようございます」に相当する韓国語はありますか？

基本的には朝昼晩を問わず「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」を使います。家族や目上の方に対して「よく眠れましたか？」と丁寧に気遣う表現として「안녕히 주무셨어요?（アンニョンヒ ジュムショッソヨ？）」を用いることもあります。

Q. 飲食店で店員さんを呼ぶときは何と言えばいいですか？

「저기요（チョギヨ／あのすみません）」と声をかけるのが一般的です。呼び止めるときに「죄송합니다（チェソンハムニダ／申し訳ありません）」を使うことはあまりありません。

Q. 「カムサハムニダ」と「コマッスムニダ」の違いは何ですか？

どちらも丁寧な感謝の言葉ですが、「감사합니다（カムサハムニダ）」は漢字語「感謝」から来ており、より改まったフォーマルな場面に適しています。「고맙습니다（コマッスムニダ）」は固有語で、親しみやすさを込めた丁寧な表現です。

Q. 「안녕（アンニョン）」は初対面の人に使ってもいいですか？

いいえ、使えません。「안녕（アンニョン）」は親しい友達や年下だけに使うタメ口（パンマル）です。初対面の相手や目上の人には必ず「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」を使いましょう。

Q. 「どういたしまして」は韓国語で何と言いますか？

直訳の「천만에요（チョンマネヨ）」は教科書的で日常会話ではあまり使われません。実際には「아니에요（アニエヨ／いいえ、とんでもないです）」や「괜찮아요（ケンチャナヨ／大丈夫ですよ）」と返すのが最も自然です。

Q. 韓国語で「挨拶」は名詞で何と言いますか？

名詞で「挨拶」は「인사（インサ）」と言います。漢字では「人事」と書き、「挨拶をする」は動詞の「하다（ハダ）」を付けて「인사를 하다（インサルル ハダ）」と表現します。

Q. 電話に出るときの「もしもし」は韓国語で何と言いますか？

電話に出る第一声は「여보세요（ヨボセヨ）」と言います。相手の声が遠いときの「もしもし？」という呼びかけにも使われますが、対面での呼びかけには通常使いません。

Q. 韓国語で目上の人に「お疲れ様です」と言いたいとき、「수고하세요」を使っても大丈夫ですか？

目上の人に対して「수고하세요（スゴハセヨ）」を使うのは失礼にあたります。「수고（ご苦労）」という言葉自体が、上の立場から下の労をねぎらうニュアンスを含むためです。職場の上司や目上の方には、過去形の「수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ／お疲れ様でした）」や「고생 많으셨습니다（コセン マヌショッスムニダ／ご苦労様でございました）」を用い、退社時には「먼저 들어가겠습니다（モンジョ トゥロガゲッスムニダ／お先に失礼いたします）」と挨拶するのが適切なマナーです。

Q. 韓国語で夜寝るときの「おやすみなさい」はどう使い分けますか？

相手との関係性によって明確に使い分けます。目上の方や丁寧に接する相手には、寝るの尊敬語（주무시다）を用いた「안녕히 주무세요（アンニョンヒ ジュムセヨ／おやすみなさい）」と言います。親しい友人や年下の相手、またはアイドルなど推しに対して親しみを込めて言う場合は、ヘヨ体の「잘 자요（チャルジャヨ／おやすみなさい）」やタメ口の「잘 자（チャルジャ／おやすみ）」を使います。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

「韓国語 挨拶」の疑問をすべて見る（4 本）