접속불량

「접속불량」の例文例文

「접속불량」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰 충전기가 접속불량이에요.

  スマートフォンの充電器が接続不良です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  모니터 화면이 자꾸 깜빡거리는 걸 보니 케이블 접속불량인 것 같아요.

  モニター画面がしきりにちらつくのを見ると、ケーブルの接触不良のようです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단말기 내부 부품의 미세한 접속불량이 전체 시스템 오작동의 원인으로 밝혀졌습니다.

  端末内部の部品の微細な接続不良が、システム全体の誤作動の原因であることが判明しました。

• 日常会話

  이어폰 한쪽이 안 들리는데 이거 접속불량인가?

  イヤホンの片側が聞こえないんだけど、これ接触不良かな？

「접속불량」の使い方使い方

• 인in터teo넷net 접jeop속ssok불ppul량lyang

  インターネットの接続不良

  인터넷 접속불량이 반복돼요.インターネットの接続不良が繰り返し起こります。

• 와wa이i파pa이i 접jeop속ssok불ppul량lyang

  Wi-Fiの接続不良

  와이파이 접속불량으로 파일을 올릴 수 없어요.Wi-Fiの接続不良でファイルをアップロードできません。

• 자ja주ju 접jeop속ssok불ppul량lyang

  頻繁な接続不良

  자주 접속불량이 발생해요.頻繁に接続不良が発生します。

「접속불량」とよく一緒に使う語

• 접속불량이 발생하다　接続不良が発生する
  （발생하다：発生する）
• 접속불량 원인　接続不良の原因
  （원인：原因）
• 접속불량을 점검하다　接続不良を点検する
  （점검하다：点検する）
• 접속불량을 신고하다　接続不良を報告する
  （신고하다：通報する）
• 접속불량이 지속되다　接続不良が続く
  （지속되다：続く）

「접속불량」の類義語との違い類義語との違い

접jeop속ssok불ppul량lyang: 通信が途切れたり遅延したりして正常にインターネットに接続できない状態
접jeop속ssok 장jang애ae: インターネットにまったく接続できないか接続が大きく妨げられている状態
연yeon결gyeol 불bu안ran정jeong: 接続が安定せず速度が変わったり頻繁に切れたりする状態
인in터teo넷net 끊kkeun김kim: インターネットの接続が途中で切れる現象
네ne트teu워wo크keu 문mun제je: ネットワークの故障や混雑などで通信がうまくいかない状況

「접속불량」の韓国語での定義韓国語での定義

인in터teo넷ne이si나na 네ne트teu워wo크keu에e 연yeon결gyeo이ri 불bu안ran정jeong하ha여yeo 통tong신si이ni 제je대dae로ro 되doe지ji 않an는neun 상sang태tae.

「접속불량」のよくある間違い

• ✕ 접속불량하다

  ○ 접속불량이다

  日本語では「接続不良だ」のように名詞に「だ」を付けるため、韓国語でも「하다」を付けたくなりますが、この語で状態を表すときは名詞の後ろに「이다」を使います。