에러

「에러」の例文例文

「에러」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터에 에러가 났어요.

  パソコンにエラーが出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결제 도중에 에러가 발생해서 주문이 취소되었습니다.

  決済の途中でエラーが発生して注文がキャンセルされました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시스템 업그레이드 이후 잦은 에러로 인해 이용자들의 불만이 급증하고 있습니다.

  システムのアップグレード以降、度重なるエラーによって利用者の不満が急増しています。

• 日常会話

  또 에러야? 방금 쓴 글 다 날아갔네.

  またエラー？今書いた文章、全部消えちゃったよ。

「에러」の使い方使い方

• 에e러reo를reul 확hwa인gin하ha다da

  エラーを確認する

  저장하기 전에 에러를 다시 확인했습니다.保存する前に、エラーをもう一度確認しました。

• 에e러reo를reul 해hae결gyeol하ha다da

  エラーを解決する

  개발팀이 밤새 에러를 해결했습니다.開発チームが一晩かけてエラーを解決しました。

「에러」とよく一緒に使う語

• 에러가 나다　エラーが出る
  （나다：出る）
• 에러가 발생하다　エラーが発生する
  （발생하다：発生する）
• 에러 메시지　エラーメッセージ
  （메시지：メッセージ）
• 에러 코드　エラーコード
  （코드：コード）
• 에러를 수정하다　エラーを修正する
  （수정하다：修正する）
• 에러가 뜨다　エラーが表示される
  （뜨다：浮く）
• 에러 로그　エラーログ
  （로그：アクセス記録）

「에러」の類義語との違い類義語との違い

에e러reo: 期待した結果が出ず、画面などでエラー表示や警告が示される状態
오o류ryu: 計算や処理の誤りで正しい結果が出ない状態
문mun제je: 解決すべき不具合や困る状況のこと
버beo그geu: ソフトウェアのコードや設計の不具合で起こる動作の乱れ
고go장jang: 機械や装置の故障で正常に動かなくなる状態

「에러」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa용yong자ja가ga 기gi대dae한han 결gyeol과gwa와wa 달dal리li 프peu로ro그geu램rae이mi 잘jal못mot된ttoen 동dong작ja을geul 하ha거geo나na 멈meom추chu는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu 상sang태tae를reul 알al리li는neun 메me시si지ji

「에러」のよくある間違い

• ✕ 프로그램이 에러를 고장 냈어요

  ○ 프로그램이 에러를 일으켰어요

  日本語の「エラーを起こす」の「起こす」は、韓国語では機械を壊す「고장 내다」ではなく、問題を発生させる「일으키다」を使います。