~ 오류o ryu 메시지가me si ji ga 무슨mu seun 뜻이에요tteu si e yo?

意味

〜のエラーメッセージはどういう意味ですか？

解説

どのエラーかを尋ねる表現。アプリやファイル操作で出た短い表示の内容を丁寧に確認したいときに使い、相手に説明を求める場面で使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧パソコンやスマートフォン、アプリを操作している際に画面に表示された警告やエラー内容が分からず、同僚やサポート担当者などに意味を尋ねる場面で使います。相手に分かりやすい解説を求める丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 이 오류 메시지는 어떤 의미인가요?

  このエラーメッセージはどのような意味でしょうか？　（よりフォーマルで、サポート窓口等に適した表現です。）

• 이게 무슨 오류예요?

  これは何のエラーですか？　（短くシンプルにエラーの種類を聞く表現です。）

• 오류 메시지 내용 좀 설명해 주실 수 있나요?

  エラーメッセージの内容を少し説明していただけますか？　（意味だけでなく対処法も含めた解説を頼むニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 인터넷 연결이 불안정하다는 뜻이에요.

  インターネットの接続が不安定だという意味です。

• 입력하신 비밀번호가 틀렸다는 내용이에요.

  入力されたパスワードが間違っているという内容です。