例文
コアイメージ
つながりの流れに小さなつまずきが入り、一瞬だけ処理や動作が狂う
関連語
使い方
類義語との違い
glitch:
小さく一時的な機械・システムの狂い
problem:
解決が必要な広い意味の問題
mistake:
人の判断や行動の誤りから生じるミス
error:
計算・操作で生じる誤りやミス
fault:
欠点や原因を伴う不具合で責任が問われる場合がある
英英
A minor problem in a machine or device that causes it to malfunction.
語源
glitchは、イディッシュ語やドイツ語の「滑る」を意味する語がもとで、機械や装置が一瞬うまく動かなくなる小さな狂いを表す言葉になった。
コラム
- glitchは短時間で解消する小さな狂いを意味し、bugやfaultのような恒常的・重大な欠陥と区別される
例文
コアイメージ
不具合として、プログラムやシステムが本来の仕様どおりに動作しない事象を指す
英英
An unintended fault or flaw in software or a system that causes it to operate incorrectly.
語源
dagameは、ソフトウェア開発コミュニティで作られた造語で、damage（損傷）とbug（バグ）が混ざり不具合を指す俗語として広まったと考えられる
コラム
- dagameは主に開発現場で使われる俗語で、正式な報告ではbugやdefectが使われる
