매수

「매수」の例文例文

「매수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 시골에 있는 땅을 매수하셨어요.

  祖父は田舎にある土地を買い取りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주가가 크게 떨어지자 많은 투자자들이 주식을 대량으로 매수하기 시작했다.

  株価が大きく下落すると、多くの投資家が株を大量に買い付け始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경찰은 용의자가 증거를 인멸하기 위해 핵심 목격자를 돈으로 매수하려 한 정황을 포착했다.

  警察は容疑者が証拠を隠滅するため、重要目撃者をお金で買収しようとした状況を捉えた。

• 日常会話

  지금 환율이 많이 떨어졌던데, 달러를 좀 매수해 둘까?

  今ウォン高で為替レートがかなり下がってるけど、ドルを少し買っておこうか？

「매수」の意味ごとの使い方

• 買い取る他動詞

  그 회사는 특허권을 매수했다.

  その会社は特許権を買い取った。

「매수」の使い方使い方

• 부bu동dong산sa을neul 매mae수su하ha다da

  不動産を買い取る

  회사는 사무실로 쓸 부동산을 매수했다.会社は事務所として使う不動産を買い取った。

• 물mul건geo을neul 매mae수su하ha다da

  商品を買う

  그는 경매에서 오래된 물건을 매수했다.彼は競売で古い商品を買った。

「매수」とよく一緒に使う語

• 주식을 매수하다　株式を買い付ける
  （주식：株）
• 기업을 매수하다　企業を買収する
  （기업：企業）
• 채권을 매수하다　債券を買い付ける
  （채권：債権）
• 매수 제안　買収提案
  （제안：提案）
• 대량 매수　大量買い
  （대량：大量）

「매수」の類義語との違い類義語との違い

매mae수su: 金品を渡して相手の行動や判断を自分の有利にするために買うこと
뇌noe물mul 주ju다da: 不正な目的で金品を渡して相手を動かすこと
사sa다da: 代金を払って物やサービスを手に入れること
구gu매mae하ha다da: 金銭を支払って商品やサービスを取得すること

「매수」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 증jeung권gwo을neul 돈do으neu로ro 사sa들deu이ri는neun 뜻tteut과kkwa, 금geum전jeo이ni나na 이i익i으geu로ro 사sa람ra의mui 태tae도do나na 지ji지ji를reul 사sa들deu이ri는neun 뜻tteut 두du 가ga지ji로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa

「매수」のよくある間違い

• ✕ 심판을 매수 했다

  ○ 심판을 매수했다

  日本語では語の切れ目を空白で示さないため、「매수하다」を「매수」と「하다」に分けて書きやすいですが、1つの動詞なので続けて書きます。