개수

「개수」の例文例文

「개수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과의 개수를 세어 보세요.

  リンゴの個数を数えてみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인기 상품은 1인당 구매 가능한 개수가 제한되어 있습니다.

  人気商品は1人当たり購入可能な個数が制限されています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 일자리 창출을 위해 지원 대상 기업의 개수를 대폭 늘리기로 했습니다.

  政府は若者の雇用創出のため、支援対象となる企業の個数を大幅に増やすことにしました。

• 日常会話

  계란 남아 있는 개수 좀 봐줄래?

  卵の残りの個数、ちょっと見てくれる？

「개수」の意味ごとの使い方

• 数量

  회의 자료를 필요한 개수만큼 준비했습니다.

  会議資料を必要な数量だけ用意しました。

• 数

  설문 응답의 개수가 예상보다 많았습니다.

  アンケートの回答数が予想より多かったです。

「개수」の使い方使い方

• 개gae수su를reul 세se다da

  個数を数える

  공장에서 제품 개수를 세어 포장합니다.工場で製品の個数を数えて梱包します。

• 개gae수su를reul 확hwa인gin하ha다da

  個数を確認する

  재고 목록과 실제 물건의 개수를 확인해 주세요.在庫一覧と実際の品物の個数を確認してください。

• 총chong 개gae수su

  総個数

  이번 행사에 필요한 총 개수는 백 개입니다.今回の行事に必要な総個数は百個です。

「개수」とよく一緒に使う語

• 개수를 세다　個数を数える
  （세다：強い）
• 개수를 확인하다　個数を確認する
  （확인하다：確認する）
• 개수를 제한하다　個数を制限する
  （제한하다：制限する）
• 개수를 정하다　個数を決める
  （정하다：決める）
• 개수를 늘리다　個数を増やす
  （늘리다：増やす）
• 개수를 줄이다　個数を減らす
  （줄이다：減らす）
• 개수가 부족하다　個数が足りない
  （부족하다：足りない）
• 개수 차이　個数の違い
  （차이：違い）

「개수」の類義語との違い類義語との違い

개gae수su: 個別の対象を一つずつ数えて出した合計の数を表す名詞。
개gae: 物を数えるときの単位として使う名詞。
갯gaet수ssu: 話し言葉で使われる、個々を数えた合計の数を表す名詞。
수su량ryang: ある物の量や分量を表す名詞。
숫sut자jja: 数字や数値そのものを表す名詞。

「개수」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 사sa람ram 등deung 대dae상sang의ui 수su를reul 셀sel 때ttae 쓰sseu는neun 말mal로lo, 개gae별byeol 단da위nwi의ui 총chong합ha을beul 나na타ta낸naen다da.

「개수」のよくある間違い

• ✕ 개 수

  ○ 개수

  日本語は語の間に空白を入れないため、漢字語の組み合わせを韓国語で分けて書きたくなりますが、「개수」は1語なので続けて書きます。