投資・株式の韓国語単語一覧【21語】투자・주식・배당금

投資や経済に関する韓国語の多くは漢字語であり、日本語の音読みと規則的に対応しているため、漢字を意識すると効率的に覚えられます。例えば투자（投資）や주식（株式）のように、漢字1文字ずつのハングル読みを押さえるのが上達の近道です。

本ページでは市場や取引の理解に役立つ投資・株式の基本単語【21語】を整理しました。

投資の基礎（5語）

カタカナ読みは目安です。

日常会話の「買う・売る」は固有詞の사다・팔다を用いますが、株式の取引注文や市場ニュースでは漢字語の매수（買い注文）や매도（売り注文）が使われます。文脈による使い分けを把握しましょう。
주가（株価）や실거래가（実取引価格）の末尾にある「가」は漢字の「価」に対応しています。韓国語の漢字語は1字1音の原則があるため、「価＝가」と覚えると価格関連の語彙を効率よく整理できます。
이익（利益）に対して、損を意味する語には손실（損失）や불이익（不利益）があります。「불-」は日本語の「不」にあたる否定の接頭辞で、漢字の構成が日本語とほぼ一致するため関連付けて覚えましょう。

投資単語の使い分けと記憶のコツ

🔄売買表現の使い分け

日常の売買は사다・팔다、株式注文やニュースでは漢字語の매수・매도を使用。

💡「価＝가」で語彙整理

주가（株価）や실거래가（実取引価格）の末尾の「가」は漢字の「価」に対応。

⚠️否定の接頭辞「불-」

이익（利益）に対して불이익（不利益）のように、日本語の「不」と関連付ける。

日常語と専門用語の使い分けや漢字の共通パターンを整理して覚えましょう。