소매

「소매」の例文例文

「소매」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  코트의 소매가 너무 길어요.

  コートの袖が長すぎます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스웨터 소매가 늘어나서 보기 싫어졌어요.

  セーターの袖が伸びて見栄えが悪くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 한복은 부드러운 곡선을 그리는 소매의 선이 우아한 멋을 자아냅니다.

  伝統的な韓服は、なだらかな曲線を描く袖のラインが優雅な美しさを醸し出します。

• 日常会話

  국물 튈 수 있으니까 소매 좀 걷고 먹어.

  汁が跳ねるかもしれないから、袖を少し折って食べなよ。

「소매」の意味ごとの使い方

• 小売

  이 가게는 소매만 해요.

  この店は小売専門です。

「소매」の使い方使い方

• 소so매mae를reul 걷geo어deo 올ol리li다da

  袖をまくる

  더우면 셔츠 소매를 걷어 올리세요.暑ければシャツの袖をまくってください。

• 반ban 소so매mae

  半袖

  반소매 셔츠는 팔을 움직이기 편해요.半袖のシャツは腕を動かしやすいです。

• 소so매mae에e 묻mut다tta

  袖に付く

  빨간 잉크가 셔츠 소매에 묻었어요.赤いインクがシャツの袖に付きました。

「소매」とよく一緒に使う語

• 소매를 올리다　袖を上げる
  （올리다：上げる）
• 소매를 내리다　袖を下ろす
  （내리다：降りる）
• 셔츠 소매　シャツの袖
  （셔츠：シャツ）
• 소매 길이　袖の長さ
  （길이：長さ）
• 소매 단추　袖のボタン
  （단추：ボタン）

「소매」の類義語との違い類義語との違い

소so매mae: シャツやジャケットで腕を覆う布の部分。
소so맷maet단ttan: 袖の端で手首に近い縁の部分。
긴gin소so매mae: 袖が長く腕の大部分を覆う服の形。
반ban팔pal: 袖が短く上腕あたりまでの服の形。
민min소so매mae: 袖がなく腕が出る服の形。

「소매」の韓国語での定義韓国語での定義

셔syeo츠cheu나na 재jae킷kit 등deung에e서seo 팔pa을reul 감gam싸ssa는neun 부bu분bun