팔리다

「팔리다」の例文例文

「팔리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과가 다 팔렸어요.

  りんごが全部売れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  날씨가 쌀쌀해지니까 따뜻한 음료가 부쩍 잘 팔리네요.

  肌寒くなってきたので、温かい飲み物がぐっとよく売れますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부동산 경기 침체로 인해 지방의 미분양 아파트가 제값을 받지 못하고 헐값에 팔리고 있다.

  不動産景気の低迷により、地方の売れ残りマンションが適正価格で取引されず、二束三文で売られている。

• 日常会話

  그 빵집 소금빵 벌써 다 팔렸대.

  あのパン屋の塩パン、もう全部売り切れたんだって。

「팔리다」の意味ごとの使い方

• 売られる自動詞

  이 상품은 다음 달부터 해외에서도 팔릴 예정입니다.

  この商品は来月から海外でも売られる予定です。

• 売れる自動詞

「팔리다」の使い方使い方

• 잘jal 팔pal리li다da

  よく売れる

  주말에는 야외 공연 티켓이 잘 팔려요.週末は野外公演のチケットがよく売れます。

• 온ol라la인i에ne서seo 팔pal리li다da

  オンラインで売れる

  이 가방은 온라인에서 팔려요.このかばんはオンラインで売れます。

• 빨ppal리li 팔pal리li다da

  早く売れる

  예약 판매를 시작하자 새 상품이 빨리 팔렸어요.予約販売を始めると、新商品が早く売れました。

「팔리다」とよく一緒に使う語

• 상품이 팔린다　商品が売れる
  （상품：商品）
• 물건이 팔린다　品物が売れる
  （물건：品物）
• 표가 팔린다　チケットが売れる
  （표：チケット）
• 책이 팔린다　本が売れる
  （책：本）

「팔리다」の類義語との違い類義語との違い

팔pal리li다da: 買い手がついて商品が売れていくことを表す動詞。
팔pal다da: 商品を渡して代金を得る行為を表す動詞。
판pan매mae하ha다da: 商品やサービスを販売する行為を表す動詞。
매mae진jin되doe다da: 準備した商品が全部売れて売り切れる状態になることを表す動詞。

「팔리다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 물mul건geo을neul 사sa가ga서seo 판pan매mae자ja의ui 손so을neul 떠tteo나na거geo나na 수su요yo가ga 많ma아na 많ma이ni 팔pal리li는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa이i다da.

「팔리다」のよくある間違い

• ✕ 그 티셔츠를 금방 팔렸어요

  ○ 그 티셔츠가 금방 팔렸어요

  日本語の「そのＴシャツは」は助詞「は」だけでは主語か目的語か分からないため、「売れる」を「売る」と混同して「を」にしやすいですが、「팔리다」は自動詞なので対象には「이／가」を使います。