상기

「상기」の例文例文

「상기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 옛날 추억을 상기했다.

  先生は昔の思い出を思い起こした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험을 치르기 전에 중요한 공식들을 다시 한번 머릿속으로 상기했다.

  試験を受ける前に、重要な公式をもう一度頭の中で思い起こした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트를 시작하기에 앞서 과거의 실패 사례를 교훈 삼아 철저히 상기할 필요가 있다.

  今回のプロジェクトを始めるにあたり、過去の失敗事例を教訓として徹底して思い起こす必要がある。

• 日常会話

  그 친구 이름을 계속 상기해 보려고 했는데 도무지 안 떠오르네.

  あの友達の名前をずっと思い出そうとしてみたんだけど、どうしても浮かんでこないや。

「상기」の意味ごとの使い方

• 紅潮する自動詞

  긴장해서 얼굴이 상기되었다.

  緊張して顔が紅潮した。

「상기」の使い方使い方

• 듣deut자jja마ma자ja 상sang기gi되doe다da

  聞いてすぐに思い出される

  경보음을 듣자마자 대피 요령이 상기되었다.警報音を聞くとすぐに、避難の要領が思い出された。

「상기」とよく一緒に使う語

• 상기 능력　想起する能力
  （능력：能力）

「상기」の類義語との違い類義語との違い

상sang기gi: 忘れていた記憶を心の引き出しから取り出して再び思い出すこと。
생saeng각gang나na다da: きっかけで自然に心に思い浮かんで思い出されること。
기gi억eong나na다da: 体験や知識が頭に残っていて思い出されること。
떠tteo오o르reu다da: 思い出や映像が心にぱっと浮かんでくること。

「상기」の韓国語での定義韓国語での定義

잊i었jeot던tteon 일i이ri나na 정jeong보bo를reul 다da시si 떠tteo올ol려lyeo 기gi억eo해kae 내nae다da(동dong음eu어meo로ro 문mun서seo에e서seo 위wi에e 적jeo은geun 것geo을seul 가ga리ri키ki거geo나na 얼eol굴gu이ri 붉bul어geo지ji는neun 뜻tteu이si 있i음sseum)

「상기」のよくある間違い

• ✕ 그날 일이 상기했다

  ○ 그날 일을 상기했다

  「생각나다」なら「그날 일이 생각났다」と言えますが、「상기하다」は自分が記憶を呼び起こす動作を表し、その対象には「을」を付けます。