유턴

「유턴」の例文例文

「유턴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신호등 앞에서 유턴을 하세요.

  信号機の前でUターンをしてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내비게이션이 조금 전 지나친 골목으로 돌아가라며 유턴을 안내했다.

  カーナビが少し前に通り過ぎた路地に戻るようUターンを案内した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 시장의 혼란을 막기 위해 기존의 규제 완화 정책에서 전면적인 유턴을 선언했다.

  政府は市場の混乱を防ぐため、従来の規制緩和政策からの全面的な方針転換を宣言した。

• 日常会話

  야, 아까 그 집 지나쳤잖아! 저기서 바로 유턴해!

  ちょっと、さっきの店通り過ぎちゃったじゃん！あそこで今すぐUターンして！

「유턴」の使い方使い方

• 유yu턴teon 하ha다da

  Uターンする

  길을 잘못 들어서 다음 교차로에서 유턴했어요.道を間違えたので、次の交差点でUターンしました。

• 유yu턴teon 금geum지ji

  Uターン禁止

  유턴 금지 표지판을 보고 속도를 줄였어요.Uターン禁止の標識を見て、速度を落としました。

• 유yu턴teon 구gu역yeok

  Uターンゾーン

  앞에 유턴 구역이 있으니 천천히 가세요.前にUターンゾーンがあるので、ゆっくり進んでください。

「유턴」とよく一緒に使う語

• 유턴 금지　Uターン禁止
  （금지：禁止）
• 유턴 구역　Uターン区域
  （구역：区域）
• 유턴 허용　Uターン可
  （허용：許可）
• 유턴 신호　Uターン信号
  （신호：信号）

「유턴」の類義語との違い類義語との違い

유yu턴teon: 道で車が向きを変えて反対側へ戻る動作
방bang향hyang 전jeon환hwan: 進む向きを変えて別の方向へ行くこと
회hoe전jeon: 中心を軸にして回る動作
후hu진jin: 車が後ろへ進む動作
되doe돌do아ra감gam: もといた場所や状態に戻ること

「유턴」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro에e서seo 차cha량ryang이i 반ban대dae 방bang향hyang으eu로ro 방bang향hyang을eul 바ba꾸kku어eo 되doe돌do아ra가ga는neun 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki며myeo, 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 결gyeol정jeong이i나na 입ip장jjang을eul 급geu히pi 바ba꾸kku는neun 경gyeong우u에e도do 쓰sseu이i는neun 말mal

「유턴」のよくある間違い

• ✕ 여기서 회전해도 돼요

  ○ 여기서 유턴해도 돼요

  日本語の「転回」は回転の意味にも使われるため「회전」と結びつけやすいですが、車で進行方向を反対に変えて引き返すUターンは「유턴」と表します。