strike a note

「strike a note」の例文例文

He struck a note on the piano and smiled.

彼はピアノで音を出して微笑んだ。

「strike a note」のコアイメージコアイメージ

音や言葉で特定の調子や雰囲気を表すこと、音を出す

「strike a note」の英英英英

To produce a sound and, by extension, to express a particular tone, mood, or manner in speech or writing.

「strike a note」の語源語源

strike a noteは、もともと楽器の音(note)をstrike（打つ）ことで出す語から、発言や文章が特定の調子を示す意味に転用された。

「strike a note」のコラムコラム

• 会話や文章で用いると発言の調子や姿勢を強調する表現になり、文脈で比喩か直訳かを判断する必要がある。

単語を報告