追加料金

추chu가ga요yo금geum

意味

추가요금のイラスト

例文

추chu가ga요yo금geu은meun 얼eol마ma예ye요yo?

追加料金はいくらですか？

비bi행haeng기gi 수su하ha물mul 초cho과gwa로ro 추chu가ga요yo금geu이mi 붙bu었teo어sseo요yo.

飛行機の手荷物の超過で追加料金が付きました。

コアイメージ

基本料金に上乗せされる支払金額

関連語

(動) 추chu가ga하ha다da：追加する

(名) 추chu가ga비bi용yong：追加費用

↔︎ (名) 면myeon제je：免除

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

使い方

類義語との違い

추chu가ga요yo금geum: 基本料金にプラスして支払う追加の料金。
부bu가ga요yo금geum: 元の料金にさらに加えられて請求される料金。
추chu가ga비bi용yong: 予定していた費用に加えてかかる別の費用。
할hal증jeung료nyo: 特定の条件で標準料金に上乗せされる割増料金。

韓国語での定義

기gi본bon 요yo금geu에me 더deo해hae 내nae야ya 하ha는neun 추chu가ga 금geu액maek.

語源

추가요금은 추가(追加)과 요금(料金)이 합쳐진語で、추가는「さらに加えること」、요금は「支払う金額」を意味するため基本料金に上乗せして請求される金額を表す。

コラム

  • 택시や宿泊、配送などでよく使われる語で、サービス利用前に「추가요금은 얼마예요？」と聞いて追加費用の有無や金額を確認するとトラブルを避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

추가요금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「追加料金」は韓国語で何と言う？

「追加料金」は韓国語で「추가요금」と言います。日本語の「追加料金」とほぼ同じ感覚で使え、ホテルや飛行機の手荷物、飲食店でのトッピングや大盛りなど、サービスや商品に追加で発生する費用全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 추가요금

    日常会話から公式な案内まで幅広く使われます。手荷物の超過や配達地域、延滞による加算費用などを表す際に最も自然です。

    수하물 무게가 초과되면 추가요금이 발생합니다.

    手荷物の重さを超えると追加料金が発生します。

よくある間違い

  • ✕ 추가료

    ○ 추가요금

    「追加料」をそのまま直訳した「추가료」という単語は韓国語では通常使われません。

「追加料金」のよくある質問

Q. 追加料金がかかるか尋ねる表現は？
「追加料金はかかりますか？」は韓国語で「추가요금이 드나요?」や「추가요금이 발생하나요?」と言います。店やホテルなどで確認したいときによく使われる自然なフレーズです。
Q. 「追加料金なし」と言いたいときは？
「추가요금 없음」や「추가요금 없이」と表現します。日常会話では「追加料金はかかりません」という意味で「추가요금은 안 들어요」や「추가요금은 없어요」と言うのが一般的です。

「追加料金」は英語では

「追加料金」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ