굵다

「굵다」の例文例文

「굵다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 나무는 줄기가 아주 굵어요.

  この木は幹がとても太いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 굵은 빗방울이 하나둘씩 떨어지기 시작했다.

  急に大粒の雨がぽつりぽつりと落ちてき始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 한국 근현대사 연구에서 굵고 뚜렷한 발자취를 남긴 학자로 평가받고 있다.

  彼は韓国近現代史の研究において、大きくて確固たる足跡を残した学者として評価されている。

• 日常会話

  손가락이 굵어서 반지가 안 들어가네.

  指が太くて指輪が入らないな。

「굵다」の使い方使い方

• 굵gul은geun 선seon

  太い線

  지도에 굵은 선을 그어 길을 표시했어요.地図に太い線を引いて道を示しました。

• 굵gul은geun 목mok소sso리ri

  太い声

  할아버지의 굵은 목소리가 옆방까지 들렸어요.祖父の太い声が隣の部屋まで聞こえました。

• 굵gul은geun 실sil

  太い糸

  할머니는 굵은 실로 단추를 꿰매셨어요.祖母は太い糸でボタンを縫いました。

「굵다」とよく一緒に使う語

• 굵은 글씨　太い字
  （글씨：字）
• 굵은 소금　粒の大きい塩
  （소금：塩）
• 굵은 빗줄기　大粒の雨
  （빗줄기：雨脚）
• 굵은 나무　幹の太い木
  （나무：木）
• 굵은 뿌리　太い根
  （뿌리：根）

「굵다」の類義語との違い類義語との違い

굵guk다tta: 線や棒、ひもなどの断面が太くて直径が大きい状態
두du껍kkeop다tta: 物や層の厚みが厚く、しっかりした厚さや重さを持つ状態

「굵다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 목mok소sso리ri·체che격gyeok 등deung 눈nu에ne 보bo이i거geo나na 느neu껴kkyeo지ji는neun 굵gul고kko 무mu게ge감gam 있in는neun 성seong질ji을reul 비bi유yu적jeo으geu로ro 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa이i기gi도do 하ha며myeo, 물mul체che의ui 단dan면myeo이ni 굵gul은geun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 의ui미mi를reul 포po함ham하ha는neun 단da어neo.

「굵다」のよくある間違い

• ✕ 굵읍니다

  ○ 굵습니다

  日本語には韓国語の「-습니다」に当たる活用の区別がないため、語幹「굵-」には「-습니다」を付けて「굵습니다」とします。