「특급」の例文例文
「특급」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
시간이 없어서 특급을 탔어요.
時間がなくて特急に乗りました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
이번 프로젝트를 성공시키기 위해 팀원 전원에게 특급 지시가 내려왔다.
今回のプロジェクトを成功させるため、チーム員全員に特級の指示が下された。
- 上級（TOPIK5〜6級）
정부는 물가 안정을 위해 주요 생필품 공급에 관한 특급 대책을 서둘러 발표했다.
政府は物価安定のため、主要生活必需品の供給に関する特急の対策を急いで発表した。
- 日常会話
이거 진짜 대박인데, 너한테만 알려주는 특급 비밀이야.
これ本当にすごいんだけど、あなたにだけ教える特級の秘密だよ。
「특급」の意味ごとの使い方
- 最高級
이 호텔은 특급 서비스로 유명합니다.
このホテルは最高級のサービスで有名です。
ゲームで覚える・約 1 分
특급 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「특급」のコアイメージコアイメージ
他より明らかに上に立つ特別な等級や速さ
「특급」の使い方使い方
「특급」とよく一緒に使う語
「특급」の類義語との違い類義語との違い
특급: 停車駅が少なく速く運行される列車の等級の一つ
급행: 停車駅が少なく目的地に速く向かう列車
완행: 各駅に停車して運行する列車
고속열차: 非常に高速で長距離を走る列車
직통열차: 乗り換えなしに目的地まで直通で運行する列車
「특급」の韓国語での定義韓国語での定義
「특급」の語源語源
語は漢字語で、特(特別 特)と級(等級 級)から成り、もともとは『特別な等級』を示し、その『上位であること』という意味が転じて鉄道の速達等級や品質の最上位など両方の用法に広がった
「특급」のコラムコラム
- 日常では『특급』が列車名にも品質の強調にも使われるため、文脈で『速い列車』なのか『非常に良いもの』なのかを判別すると誤解が減る
「특급」のよくある質問
Q. 「特急」は韓国語でもいつも「특급」だけで言えばよいですか？「급행」との違いは何ですか？
列車の種類を指すなら「특급 열차」と言い、「특급」だけでも文脈から列車だと分かる場合はあります。「특급」は一般に「급행」より上位で、停車駅が少ない速い列車を指しますが、具体的な区分や停車駅は鉄道会社によって異なります。
「특급」に関連する単語
ほかに「最高級」と訳せる単語
「質」の仲間の単語
「乗り物」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1