~ 기능이ki neung i 있나요in na yo?

意味

〜機能がありますか？

解説

何かの機能があるかを尋ねる表現。アプリやサービスで特定の機能が備わっているかを丁寧に確認するときに使い、相手に失礼にならない柔らかい言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧電器店での買い物やアプリ・WEBサービスの利用時に、特定の機能が備わっているか店員やサポート窓口に尋ねる場面で使います。語尾に「〜나요?」を用いることで、直接的すぎず柔らかく丁寧に尋ねるニュアンスになります。

言い換え・似た表現

• ~ 기능이 있어요?

  〜機能がありますか？　（日常会話でよく使われる標準的で親しみのある丁寧表現です。）

• ~ 기능이 지원되나요?

  〜機能は対応していますか？　（システムや機器が対応・サポートしているか尋ねる表現です。）

• ~ 기능도 제공하나요?

  〜機能も提供していますか？　（サービスの一環として機能を用意しているか確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 그 기능 지원하고 있어요.

  はい、その機能に対応しています。

• 아쉽지만 그 기능은 아직 없어요.

  残念ながらその機能はまだありません。

よくある間違い

• ✕ ~ 기능이 됩니까?

  ○ ~ 기능이 되나요? / ~ 기능이 있나요?

  文法的には通じますが、接客対応などでは響きが少し硬く威圧的に聞こえることがあります。