주요chu yo 기능은ki neung eun ~예요ye yo.

意味

主な機能は〜です。

解説

製品の代表的な機能を示す表現。会話や商品説明で何ができるかを簡潔に伝えるときに使い、丁寧でやわらかい語感を持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう電器店などで店員が客に家電やアプリの特徴を説明する際や、知人に便利なアイテムを紹介する場面で使われます。製品の最も重要でアピールしたい機能を端的に伝えるのに適しており、親しみやすく柔らかい丁寧さを含んでいます。

言い換え・似た表現

• 주요 기능은 ~입니다.

  主な機能は〜です。　（よりフォーマルで、ビジネスや公式な説明に適した表現です。）

• 가장 큰 특징은 ~예요.

  一番大きな特徴は〜です。　（機能だけでなくデザインや利点全般を強調したいときに使います。）

• 대표적인 기능으로는 ~가 있어요.

  代表的な機能としては〜があります。　（いくつかある中から代表例を挙げて紹介するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 그 기능 정말 편리하겠네요.

  その機能、本当に便利そうですね。

• 사용법은 간단한가요?

  使い方は簡単ですか。

よくある間違い

• ✕ パッチムのある名詞の後にも「~예요」をつける

  ○ パッチムがある場合は「~이에요」にする

  名詞の最後の文字にパッチムがある場合は「이에요」、ない場合は「예요」を使います。