〜を共有してもいいですか
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 공유해도 될까요?
相手に共有の許可を求める表現。ファイルや写真、リンクなどを渡す前に丁寧に同意を求めるときに使い、礼儀正しく相手の了承を確認する語で目上にも使える
이 사진 공유해도 될까요?
この写真を共有してもいいですか？
~ 공유해도 돼요?
相手の許可を尋ねる表現。何か（写真・リンク・情報）を他人に見せたいときに丁寧に許可を求める言い方で、目上にも使えるが親しい間柄ではよりカジュアルに聞こえる場合がある。
사진을 공유해도 돼요?
写真を共有してもいいですか？
~ 공유 괜찮아요?
共有の可否を尋ねる丁寧な依頼表現。オンライン会議で画面や資料を見せる許可を求める場面でよく使い、断られることもある点に注意。
제 화면 공유 괜찮아요?
私の画面を共有してもいいですか？
~ 공유해도 되나요?
許可を丁寧に尋ねる表現。相手の写真やファイルを共有してよいか控えめに確認するときに使う、友人から目上まで使える丁寧な言い方
사진을 공유해도 되나요?
写真を共有してもいいですか？
