国際的な
意味
- 形 国際的な
例文
コアイメージ
複数の国の人や組織が集まって関わる交換・機関・出来事の性質
関連語
使い方
-
vol international
国際便
-
relations internationales
国際関係
-
communauté internationale
国際社会
類義語との違い
international: 複数の国の間で関係ややり取りがある性質
étranger: 自分の国とは別の国に関係する性質
mondial: 世界全体に関係する性質
global: 地球規模で広がる性質
フランス語での定義
Adjectif qualifiant des échanges, des institutions ou des événements qui réunissent des acteurs de plusieurs pays.
語源
語は inter-（ラテン語『間』）と national が結びついて生まれ、諸国間に関する性質を示す
コラム
- 会話では形容詞の位置や一致を確認し、des accords internationaux などの複数形の語尾に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
international をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「国際的な」はフランス語で何と言う？
「国際的な」に相当する最も基本的で一般的なフランス語は international です。複数の国家間にまたがる関係や、世界規模で行われる活動、組織などを表す際に幅広く用いられます。英語の international と同じ形ですが、名詞の後ろに置かれ、性数変化する点に注意しましょう。
使い分け
- international
国家間で行われることや世界的な広がりを持つ事物全般を指し、政治、経済、文化などあらゆる場面で使われます。
Elle travaille pour une organisation internationale.
彼女は国際機関で働いています。
よくある間違い
✕ C'est un international aéroport.
○ C'est un aéroport international.
英語と異なり、フランス語の international は原則として修飾する名詞の後ろに置きます。
✕ des vols internationals
○ des vols internationaux
-al で終わる形容詞の男性複数形は原則として -aux に変化するためです。
「国際的な」のよくある質問
Q. 「国際線」はフランス語で？
「国際線」は vol international（複数形なら vols internationaux）と言います。空港の案内板などでは「国際便」の意味で単に vols internationaux と表記されるのが一般的です。
Q. 女性形や複数形の変化は？
女性単数形は internationale、女性複数形は internationales です。男性複数形は語尾が変化して internationaux となります。主語や修飾する名詞の性数に正しく一致させましょう。
「国際的な」は英語では
- 「国際的な」 → cosmopolitaninternational和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1