hiérarchique

「hiérarchique」の発音・読み方

/jeʁaʁʃik/

「hiérarchique」の意味

「hiérarchique」の例文

Cette entreprise est hiérarchique.

この会社は階層的だ。

hiérarchiqueのイラスト

「hiérarchique」の名詞形・動詞形・派生語

「hiérarchique」の反対語（対義語）

「hiérarchique」の例文例文

La communication se complique souvent dans une organisation hiérarchique.

階層的な組織ではコミュニケーションがしばしば複雑になる。

「hiérarchique」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Elle a présenté son projet à son supérieur hiérarchique.

    彼女は直属の上司に自分の企画を提示しました。

  • 中級（B1〜B2）

    Dans cette armée, le respect de l'ordre hiérarchique est essentiel pour maintenir la discipline.

    この軍隊では、規律を維持するために階級秩序の遵守が不可欠です。

  • 上級（C1〜C2）

    Les jeunes pousses privilégient désormais un modèle collaboratif afin de s'affranchir des lourdeurs du pouvoir hiérarchique traditionnel.

    スタートアップ企業は現在、従来の階層的権力の煩わしさから脱却するために、協調型モデルを重視しています。

  • 日常会話

    Tu as déjà demandé l'accord de ta voie hiérarchique avant d'envoyer ce mail ?

    このメールを送る前に、上司の了解はもう取ったの？

ゲームで覚える・約 1 分

hiérarchique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「hiérarchique」のコアイメージコアイメージ

上下の層が並び、上位が下位に権限や指示を与える関係

「hiérarchique」の使い方使い方

  • structure hiérarchique

    階層的な構造

    Cette structure hiérarchique ralentit parfois la prise de décision.この階層的な構造は、意思決定を遅らせることがある。

  • organisation hiérarchique

    階層的な組織

    Une organisation hiérarchique définit clairement les responsabilités de chacun.階層的な組織は、それぞれの責任を明確に定める。

  • système hiérarchique

    階層的な仕組み

    Ce système hiérarchique permet de transmettre rapidement les décisions.この階層的な仕組みによって、決定を迅速に伝達できる。

「hiérarchique」とよく一緒に使う語

  • une relation hiérarchique　上下関係
    （relation：関係）
  • une structure hiérarchique　階層構造
    （structure：構造）
  • une organisation hiérarchique　階層型組織
    （organisation：組織）
  • un système hiérarchique　階層制
    （système：仕組み）
  • un niveau hiérarchique　階層上のレベル
    （niveau：レベル）
  • un supérieur hiérarchique　直属の上司
    （supérieur：上司）
  • une autorité hiérarchique　上位者の権限
    （autorité：当局）
  • une échelle hiérarchique　階層の段階
    （échelle：はしご）
  • une pyramide hiérarchique　ピラミッド型の階層
    （pyramide：ピラミッド）

「hiérarchique」の類義語との違い類義語との違い

hiérarchique: 上下の層が並び、上位が下位に指示や権限を与える構造を表す
autoritaire: 厳しい命令や支配で人を従わせようとする態度ややり方を表す
rigide: 柔軟性がなく、ルールややり方を変えにくい様子を表す
centralisé: 決定や権限が特定の中心に集中している状態を表す
bureaucratique: 手続きや書類、規則を重視し運用が形式的になりやすい様子を表す

「hiérarchique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui décrit une organisation en niveaux où certains éléments ont autorité sur d'autres.

「hiérarchique」の語源語源

名詞 hiérarchie はギリシャ語 hierarchia（hieros「聖」＋arkhos「指導者」）を起源とし、-ique が付いて形容詞化した語

「hiérarchique」のコラムコラム

  • 職場や組織について使うことが多く、très や peu などの副詞と組み合わせて上下関係の強さを表す際に使われる

「hiérarchique」のよくある間違い

  • ✕ Les entreprises sont hiérarchique.

    ○ Les entreprises sont hiérarchiques.

    日本語の形容詞は複数に合わせて形を変えませんが、フランス語の形容詞は複数の名詞に合わせて「hiérarchiques」とします。

「hiérarchique」のよくある質問

Q. 「hiérarchique」は「autoritaire」と同じ意味なのですか？
同じではありません。「hiérarchique」は上下の階層や権限の関係を表し、「autoritaire」は命令や支配を強く行う態度を表します。
Q. 「hiérarchique」は人にも組織にも使えるのですか？
人にも使えますが、人そのものより立場や上下関係を表すことが多いです。「un supérieur hiérarchique」は直属の上司を表します。

「hiérarchique」に関連する単語

同じ語根「arch」（支配）の単語

hiér（聖なる）＋ -arch（指導者）＋ -ique。archは、ギリシャ語 arkhein「支配する」に由来する

「社会の立場」の仲間の単語

「社会の仕組み」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ