pro

「pro」の例文例文

「pro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père cuisine comme un pro.

  私の父はプロのように料理をします。

• 中級（B1〜B2）

  Si tu as un problème avec ton ordinateur, demande conseil à un pro de l'informatique.

  パソコンに問題があるなら、ITの専門家に相談したほうがいいよ。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la complexité croissante des marchés financiers, les avis de ce pro de la gestion de patrimoine sont particulièrement recherchés.

  金融市場の複雑さが増す中、この資産運用のプロによる見解はとりわけ求められている。

• 日常会話

  Tu as réparé le vélo en deux minutes, quel pro !

  たった2分で自転車を直しちゃうなんて、さすがプロだね！

「pro」の意味ごとの使い方

• 専門家

  Cette pro connaît bien les plantes.

  この専門家は植物に詳しい。

「pro」の使い方使い方

• devenir pro

  プロになる

  Après des années d'entraînement, elle veut devenir un pro du tennis.何年も練習した後、彼女はテニスのプロになりたいと思っている。

• engager un pro

  プロを雇う

  Pour réparer le toit, nous allons engager un pro.屋根を修理するために、私たちはプロを雇うつもりだ。

• un pro reconnu

  認められたプロ

  Cette joueuse est une pro reconnue dans son pays.この選手は自国で高く評価されているプロだ。

「pro」とよく一緒に使う語

• un vrai pro　本物のプロ
  （vrai：本当の）
• un pro ou un amateur　プロまたはアマチュア
  （amateur：愛好家）
• un pro du sport　スポーツのプロ
  （sport：スポーツ）
• un pro du métier　その道のプロ
  （métier：職業）
• un pro du tennis　テニスのプロ
  （tennis：テニス）
• un pro de la photo　写真のプロ
  （photo：写真）
• un ancien pro　元プロ選手
  （ancien：元）

「pro」の類義語との違い類義語との違い

pro: 職業として高い技術や知識を持ち、報酬を得る人
professionnel: ある分野を職として熟知し、専門的な技能で仕事をする人
expert: ある分野について高い知識や技術を持ち、専門的な助言や判断ができる人
spécialiste: 特定の分野に特化して知識や技能を持ち、その分野で活動する人

「pro」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme familière et abrégée du substantif «professionnel» ; personne qui exerce une activité ou un sport à un niveau professionnel.

「pro」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des pro du tennis.

  ○ Ce sont des pros du tennis.

  名詞の「pro」は複数では「pros」と書きますが、日本語の「プロ」は単数と複数で形が変わらないため「pro」のままにしやすいです。