専門分野
意味
- 女性名詞 専門分野
- 名 専攻
- 名 専門性
例文
コアイメージ
特定の分野に焦点を絞り、そこだけで知識や技能を深める状態。
関連語
使い方
類義語との違い
spécialisation: 学校や職場で正式に選び、特定の分野に知識や技能を集中して学ぶ専門分野。
spécialité: 学業や職業で特定の分野に集中して学ぶ専門分野の呼び方。
option: 学業の中で選択する、特定の科目や活動の選択肢。
branche: 学問や産業の中で分かれた、ある専門分野や区分。
フランス語での定義
Action ou résultat de se consacrer à un domaine précis d'études ou de travail pour y acquérir une compétence.
語源
français spécialisation は形容詞 spécial と接尾辞 -isation の結合で、ラテン語 specialis（「特別な」）に由来する。
コラム
- 制度的な専攻や研修を表す語で、日常会話では普通に spécialité と呼ぶ場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
spécialisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「専門分野」はフランス語で何と言う？
「専門分野」に当たる最も一般的なフランス語は spécialisation です。学問や職業において特定の領域に絞り込んだ専攻や専門化を指します。文脈によって「学業の専攻分野」を意味することもあれば、「医師や技術者などの専門領域」を指すこともあります。
使い分け
- spécialisation
学問や仕事で特定の対象に特化することや、その専門領域そのものを指します。専攻や専門分野を表す代表的な語です。
Quelle est votre spécialisation ?
あなたの専門分野は何ですか？
よくある間違い
✕ C'est ma spécialité分野.
○ C'est ma spécialité. / C'est mon domaine de spécialisation.
spécialité は料理の特技や専門を指し、分野を意味する語とそのまま混ぜて使うことはできません。
「専門分野」のよくある質問
Q. 大学の「専攻」にも使えますか？
はい、使えます。大学の学部や大学院などで深く学ぶ専門分野を指して spécialisation と言えます。研究分野について尋ねる際にも自然に用いられます。
Q. spécialité との違いは何ですか？
どちらも専門を指しますが、spécialisation は専門化する過程や特化した分野そのものを指す傾向があります。一方、spécialité は医師の専門科目や料理の名物料理など、具体的な特技・専攻科目を指すことが多いです。
「専門分野」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1